1 00:02:40,001 --> 00:02:40,626 Ah 2 00:02:40,667 --> 00:02:41,959 Yao (mostro cinese) 3 00:02:53,334 --> 00:02:54,209 Gentile Yao 4 00:02:54,209 --> 00:02:55,334 I cestini sono pieni di frittelle 5 00:02:55,334 --> 00:02:56,584 Prendili tutti 6 00:02:56,584 --> 00:02:57,959 Risparmiami solo la vita 7 00:02:58,917 --> 00:03:00,834 Consegnare tutto 8 00:03:04,959 --> 00:03:05,834 Tutto qui? 9 00:03:05,834 --> 00:03:06,876 Gli affari non sono andati molto bene ultimamente 10 00:03:06,876 --> 00:03:08,459 Difficilmente guadagna 11 00:03:09,834 --> 00:03:11,501 Hai dei bei vestiti 12 00:03:12,042 --> 00:03:12,792 Ehi 13 00:03:13,042 --> 00:03:13,917 Non li togli? 14 00:03:16,376 --> 00:03:17,417 Ascolta bene 15 00:03:17,417 --> 00:03:18,167 Da ora in poi 16 00:03:18,167 --> 00:03:20,042 porta del buon cibo e delle bevande 17 00:03:20,042 --> 00:03:21,501 Se hai il coraggio di dimenticare 18 00:03:21,501 --> 00:03:23,834 Ah 19 00:03:24,501 --> 00:03:26,834 Finirai così 20 00:03:26,834 --> 00:03:32,792 Ah 21 00:03:32,792 --> 00:03:35,209 Cosa sta succedendo? 22 00:03:36,042 --> 00:03:38,376 Fare baccano in pieno giorno 23 00:03:38,959 --> 00:03:39,792 Chi sei? 24 00:03:39,792 --> 00:03:40,876 Chi sei? 25 00:03:41,501 --> 00:03:41,917 Aspetta 26 00:03:41,917 --> 00:03:43,001 Chi sei? 27 00:03:43,417 --> 00:03:44,167 Me 28 00:03:45,417 --> 00:03:46,334 Grotta del Re 29 00:03:46,334 --> 00:03:47,667 N. 9527 30 00:03:48,042 --> 00:03:49,417 Quindi sei con King's Cave 31 00:03:49,792 --> 00:03:50,876 Colpa mia 32 00:03:51,126 --> 00:03:52,001 Con chi corri? 33 00:03:52,001 --> 00:03:52,626 Io ehm 34 00:03:52,626 --> 00:03:53,834 Corro da solo 35 00:03:53,834 --> 00:03:55,376 Libero professionista 36 00:03:55,501 --> 00:03:56,209 Libero professionista 37 00:03:56,459 --> 00:03:57,126 Libero professionista 38 00:03:57,334 --> 00:03:58,876 Abbiamo dei nervi che derubano la gente nel nostro territorio 39 00:03:58,959 --> 00:04:01,001 Non lo farò più 40 00:04:02,792 --> 00:04:04,292 Vi avverto tutti 41 00:04:04,292 --> 00:04:05,626 L'intera montagna Lang Lang 42 00:04:05,834 --> 00:04:06,917 appartiene alla Grotta del Re 43 00:04:07,251 --> 00:04:07,959 Capito? 44 00:04:08,292 --> 00:04:09,167 Capito 45 00:04:09,251 --> 00:04:10,084 Grande Corvo 46 00:04:11,001 --> 00:04:11,751 Grande Corvo 47 00:04:12,126 --> 00:04:13,334 Questo ragazzo è il mio amico 48 00:04:13,334 --> 00:04:14,501 Puoi lasciarlo scivolare questa volta? 49 00:04:14,501 --> 00:04:15,126 Oh 50 00:04:15,251 --> 00:04:16,584 Lavori in cucina? 51 00:04:16,584 --> 00:04:17,459 Quello sono io 52 00:04:18,542 --> 00:04:21,251 Lo faccio solo per il bene di Toadie 53 00:04:21,917 --> 00:04:24,376 (Grotta del Re) 54 00:04:26,542 --> 00:04:27,834 Ci ho provato per tre anni 55 00:04:27,834 --> 00:04:29,417 Vieni sempre tagliato al primo turno 56 00:04:29,667 --> 00:04:31,292 Se non riesco a farcela quest'anno 57 00:04:31,542 --> 00:04:32,917 Dovrò tornare a casa 58 00:04:33,167 --> 00:04:33,584 Ah 59 00:04:33,584 --> 00:04:35,084 Le tue abilità vanno bene 60 00:04:35,209 --> 00:04:36,292 Semplicemente non hai le connessioni 61 00:04:36,376 --> 00:04:37,876 Questa volta è diverso 62 00:04:37,876 --> 00:04:40,376 Mio zio è appena stato promosso 63 00:04:40,376 --> 00:04:42,001 vice capo del lavaggio 64 00:04:42,001 --> 00:04:43,501 Fai un buon lavoro oggi 65 00:04:43,501 --> 00:04:44,376 Può mettere una buona parola per te 66 00:04:44,376 --> 00:04:45,376 con Maestro Orso 67 00:04:45,376 --> 00:04:46,959 Forse questo è il tuo posto 68 00:04:47,126 --> 00:04:48,126 Davvero? 69 00:04:48,584 --> 00:04:50,042 Purché questo vaso sia davvero pulito 70 00:04:52,959 --> 00:04:54,417 Questo straccio è inutile 71 00:04:54,417 --> 00:04:55,626 C'è davvero troppo grasso 72 00:04:55,751 --> 00:04:57,417 È così che Padrone Orso vuole che venga pulito 73 00:04:57,417 --> 00:04:58,876 Niente che possiamo fare 74 00:04:58,876 --> 00:05:00,084 Guarda questo 75 00:05:07,792 --> 00:05:08,459 Eh 76 00:05:08,459 --> 00:05:09,751 Le tue setole sono piuttosto comode 77 00:05:13,001 --> 00:05:14,626 Di solito non è un piatto? 78 00:05:14,626 --> 00:05:15,834 Perché ne puliamo quattro oggi? 79 00:05:16,292 --> 00:05:17,167 Non hai sentito 80 00:05:17,167 --> 00:05:19,209 Il Re ha convocato una riunione questa mattina 81 00:05:19,209 --> 00:05:20,876 Stanno arrivando il Monaco Tang e i suoi discepoli 82 00:05:20,876 --> 00:05:22,917 Le pentole servono per stufarli 83 00:05:23,251 --> 00:05:23,959 Il monaco Tang 84 00:05:24,542 --> 00:05:25,376 Chi è il Monaco Tang? 85 00:05:25,751 --> 00:05:27,584 Dicono che la sua carne sia speciale 86 00:05:27,584 --> 00:05:29,084 Un morso e vivrai per sempre 87 00:05:29,417 --> 00:05:30,709 Vivi per sempre 88 00:05:30,709 --> 00:05:31,751 Tienilo giù 89 00:05:32,667 --> 00:05:33,209 Dillo 90 00:05:33,209 --> 00:05:34,167 Se faccio bene 91 00:05:34,167 --> 00:05:35,626 Posso avere un pezzo di carne del Monaco Tang? 92 00:05:35,626 --> 00:05:37,251 Continua a sognare 93 00:05:37,251 --> 00:05:38,751 Questo è per i re 94 00:05:38,751 --> 00:05:40,042 Maestro Orso è lassù 95 00:05:40,042 --> 00:05:41,292 E nemmeno lui riesce a berne una goccia 96 00:05:41,792 --> 00:05:42,292 Ehi 97 00:05:42,417 --> 00:05:44,251 Tutto questo lavaggio non sembra funzionare 98 00:05:46,459 --> 00:05:47,792 Le tue setole sono sparate 99 00:05:48,042 --> 00:05:48,584 Nessun problema 100 00:05:48,584 --> 00:05:49,584 Ho altro in testa 101 00:05:49,584 --> 00:05:50,709 Questi sono più difficili 102 00:05:53,209 --> 00:05:54,834 Sei sempre stata una testa dura 103 00:05:59,501 --> 00:06:01,126 Fate largo al Re 104 00:06:07,167 --> 00:06:09,126 Questo sembra appena toccato 105 00:06:09,126 --> 00:06:09,959 Portalo via 106 00:06:09,959 --> 00:06:11,334 Quaranta frustate 107 00:06:11,959 --> 00:06:12,667 Il mio re 108 00:06:12,667 --> 00:06:14,542 Misericordia 109 00:06:17,834 --> 00:06:19,334 Ancora così tanto grasso 110 00:06:19,334 --> 00:06:21,084 Spogliatelo delle sue squame 111 00:06:31,417 --> 00:06:32,167 Tch 112 00:06:32,167 --> 00:06:33,417 Mettersi in mostra 113 00:06:50,417 --> 00:06:51,876 Dov'è la mia calligrafia? 114 00:06:53,709 --> 00:06:54,751 Calligrafia? 115 00:06:55,042 --> 00:06:56,709 Dov'è la calligrafia di mio nonno? 116 00:06:59,001 --> 00:07:00,917 E la calligrafia del mio bisnonno? 117 00:07:09,501 --> 00:07:11,042 Sbarazzati di questi due 118 00:07:11,334 --> 00:07:12,792 Misericordia, per favore 119 00:07:19,751 --> 00:07:20,626 Così difficile? 120 00:07:20,876 --> 00:07:21,501 Corri 121 00:07:21,959 --> 00:07:22,834 Dopo di loro 122 00:07:42,792 --> 00:07:43,334 Ecco 123 00:07:44,626 --> 00:07:45,626 Sbrigati 124 00:07:45,626 --> 00:07:46,251 Entra 125 00:07:46,251 --> 00:07:47,126 Assolutamente no 126 00:07:47,584 --> 00:07:49,126 Non c'è modo di adattarci 127 00:08:02,834 --> 00:08:03,459 Cosa stai aspettando? 128 00:08:03,459 --> 00:08:04,584 Dopo di loro 129 00:08:04,584 --> 00:08:05,376 Venendo 130 00:08:13,542 --> 00:08:15,417 Dove stiamo andando? 131 00:08:23,876 --> 00:08:24,751 Cos'è questo posto? 132 00:08:25,459 --> 00:08:26,417 Il mio piccolo nascondiglio 133 00:08:27,667 --> 00:08:30,084 E adesso? 134 00:08:30,459 --> 00:08:32,501 Cosa faremo adesso? 135 00:08:32,501 --> 00:08:34,042 Se tuo zio mette una buona parola per noi 136 00:08:34,042 --> 00:08:35,126 abbiamo ancora una possibilità? 137 00:08:35,126 --> 00:08:36,334 Mio zio 138 00:08:36,501 --> 00:08:37,917 Riesce a malapena a salvarsi la pelle in questo momento 139 00:08:38,126 --> 00:08:39,376 Lo ha detto anche mio zio 140 00:08:39,376 --> 00:08:40,751 Dopo che i re hanno finito di mangiare il monaco 141 00:08:40,751 --> 00:08:43,126 Mi avrebbe tenuto da parte un po' di carne avanzata 142 00:08:43,126 --> 00:08:44,542 Ora è tutto rovinato 143 00:08:46,376 --> 00:08:47,251 Andiamo 144 00:08:47,876 --> 00:08:48,626 Vai dove? 145 00:08:49,417 --> 00:08:50,251 Usciamo dal monte Lang Lang 146 00:08:53,001 --> 00:08:55,626 Avevo un lavoro decente 147 00:08:55,626 --> 00:08:57,417 E ora è tutto finito 148 00:08:57,417 --> 00:08:59,876 È tutta colpa tua 149 00:08:59,876 --> 00:09:01,126 Ridatemi il mio lavoro alla Grotta del Re 150 00:09:01,126 --> 00:09:02,626 Ridammi la mia immortalità 151 00:09:02,626 --> 00:09:03,959 Ridatemi il mio lavoro alla Grotta del Re 152 00:09:03,959 --> 00:09:05,376 Bene 153 00:09:05,376 --> 00:09:07,001 Andiamo noi stessi a catturare il Monaco Tang 154 00:09:07,376 --> 00:09:08,209 Cosa intendi? 155 00:09:08,792 --> 00:09:10,417 Non è ancora in viaggio? 156 00:09:10,417 --> 00:09:11,792 Parliamo prima di lui 157 00:09:11,792 --> 00:09:13,459 Batti il re 158 00:09:13,834 --> 00:09:15,084 Stai scherzando 159 00:09:15,459 --> 00:09:16,334 Sono serio 160 00:09:16,792 --> 00:09:17,792 Primo arrivato, primo servito 161 00:09:17,792 --> 00:09:18,251 Cosa? 162 00:09:18,709 --> 00:09:19,709 Sei pazzo 163 00:09:20,042 --> 00:09:21,251 Il Re ci darà la caccia 164 00:09:21,751 --> 00:09:23,917 Non ci sta già dando la caccia? 165 00:09:23,917 --> 00:09:24,751 È tutto o niente 166 00:09:24,751 --> 00:09:26,334 Forse prima diventeremo immortali 167 00:09:49,501 --> 00:09:50,834 Quando il Monaco Tang passa per Holly's Hollow 168 00:09:50,834 --> 00:09:53,876 Pensi che gli Yao potrebbero colpire prima di noi? 169 00:09:53,876 --> 00:09:55,251 Ecco perché dobbiamo sbrigarci 170 00:10:10,459 --> 00:10:11,959 Muovilo 171 00:10:11,959 --> 00:10:13,084 L'hai visto? 172 00:10:13,376 --> 00:10:14,209 L'ho fatto 173 00:10:14,542 --> 00:10:15,542 E' fuori linea 174 00:10:21,334 --> 00:10:22,334 Cosa stai facendo? 175 00:10:22,459 --> 00:10:23,417 Ehi 176 00:10:23,417 --> 00:10:24,917 Siete più numerosi, Yao 177 00:10:25,001 --> 00:10:28,209 A che punto è il mondo? 178 00:10:28,667 --> 00:10:29,917 Anche in pieno giorno 179 00:10:29,917 --> 00:10:31,917 In che modo gli Yao sono vittime di bullismo da parte degli umani adesso? 180 00:10:31,917 --> 00:10:32,751 Non mettermi le mani addosso 181 00:10:32,751 --> 00:10:33,917 Non ho paura di te 182 00:10:36,126 --> 00:10:38,042 Dov'è finita la tua dignità come Yao? 183 00:10:38,334 --> 00:10:39,376 Stavo morendo di fame 184 00:10:39,376 --> 00:10:40,709 Quindi sono entrato in cerca di cibo 185 00:10:40,709 --> 00:10:41,917 E mi ha preso 186 00:10:41,917 --> 00:10:43,126 Sei patetico 187 00:10:43,126 --> 00:10:44,126 Con chi corri? 188 00:10:44,126 --> 00:10:45,501 Holly's Hollow 189 00:10:45,626 --> 00:10:47,417 Con una troupe del genere e hai paura? 190 00:10:47,751 --> 00:10:49,501 Stai mettendo in imbarazzo il tuo re 191 00:10:49,709 --> 00:10:51,626 Il mio re è morto 192 00:10:52,584 --> 00:10:53,417 Quando? 193 00:10:53,417 --> 00:10:54,501 Oggi 194 00:10:54,501 --> 00:10:56,667 Tutti gli Yao di Holly's Hollow sono stati spazzati via 195 00:10:56,667 --> 00:10:58,042 Sono l'unico che ce l'ha fatta 196 00:10:58,042 --> 00:10:58,834 Chi è stato? 197 00:10:59,042 --> 00:11:00,001 Sun Wukong 198 00:11:00,001 --> 00:11:01,209 Chi è Sun Wukong? 199 00:11:01,334 --> 00:11:03,167 Non sai chi è Sun Wukong? 200 00:11:03,167 --> 00:11:04,584 Sei almeno uno Yao? 201 00:11:04,876 --> 00:11:05,459 Stai zitto 202 00:11:05,501 --> 00:11:06,292 Nessuno te lo ha chiesto 203 00:11:06,292 --> 00:11:07,209 Stai fuori da tutto questo 204 00:11:10,626 --> 00:11:11,251 Torna qui 205 00:11:11,251 --> 00:11:12,376 Voglio solo vivere 206 00:11:13,126 --> 00:11:13,876 Poi parli 207 00:11:14,459 --> 00:11:16,209 Sun Wukong è il discepolo del Monaco Tang 208 00:11:16,209 --> 00:11:18,042 Come fanno alcuni monaci a essere così forti? 209 00:11:18,042 --> 00:11:19,251 Solo monaci? 210 00:11:19,251 --> 00:11:19,876 Sun Wukong 211 00:11:19,876 --> 00:11:21,292 Nel loro viaggio verso Occidente 212 00:11:21,292 --> 00:11:23,417 hanno spazzato via Dio sa quanti Yao 213 00:11:23,417 --> 00:11:24,334 Portarti fuori 214 00:11:24,542 --> 00:11:25,917 Sarebbe un gioco da ragazzi 215 00:11:26,334 --> 00:11:27,209 Spaventato adesso? 216 00:11:27,376 --> 00:11:29,584 Adesso tutti e quattro sono nella capitale 217 00:11:29,626 --> 00:11:31,251 banchettando per dieci giorni di fila 218 00:11:31,251 --> 00:11:33,334 In qualche modo voi scarafaggi siete ancora in giro 219 00:11:33,501 --> 00:11:34,792 Non ho paura di te 220 00:11:34,792 --> 00:11:37,042 Un colpo e il villaggio lo sa 221 00:11:37,042 --> 00:11:38,042 Sun Wukong apparirà tra pochi secondi 222 00:11:38,042 --> 00:11:38,709 Mi credi 223 00:11:39,417 --> 00:11:40,126 Dov'è il mio gong? 224 00:11:42,834 --> 00:11:43,959 Capo 225 00:11:43,959 --> 00:11:44,709 Rilassati 226 00:11:45,001 --> 00:11:46,167 Non siamo Yaos locali 227 00:11:46,167 --> 00:11:47,251 Siamo solo di passaggio 228 00:11:47,334 --> 00:11:48,084 No 229 00:11:48,334 --> 00:11:49,001 Dov'è il mio martello? 230 00:11:49,417 --> 00:11:49,959 Capo 231 00:11:49,959 --> 00:11:51,584 Non essere così 232 00:11:51,584 --> 00:11:52,251 Non c'è bisogno di tutto questo 233 00:11:52,251 --> 00:11:53,042 Non ce n'è bisogno 234 00:11:53,042 --> 00:11:54,167 Non preoccuparti affatto di lui 235 00:11:54,167 --> 00:11:55,292 Capo 236 00:11:55,292 --> 00:11:56,417 Parliamone 237 00:11:56,417 --> 00:11:57,042 Stiamo partendo proprio adesso 238 00:11:57,042 --> 00:11:57,751 Va bene? 239 00:11:57,959 --> 00:11:58,709 Rospo 240 00:11:58,709 --> 00:12:00,167 Dov'è finita la tua dignità? 241 00:12:02,501 --> 00:12:03,501 Capo 242 00:12:03,501 --> 00:12:04,876 Quel monaco Tang e i suoi discepoli 243 00:12:04,876 --> 00:12:07,001 perché stanno andando a ovest comunque? 244 00:12:07,001 --> 00:12:08,917 Andare a prendere le scritture e diventare Buddha 245 00:12:08,917 --> 00:12:11,126 Ciò li pone a un livello completamente nuovo 246 00:12:11,126 --> 00:12:11,876 Pensaci 247 00:12:11,876 --> 00:12:14,042 Perché un potente Yao dovrebbe amare Sun Wukong 248 00:12:14,042 --> 00:12:16,501 seguire il Monaco Tang in quel modo? 249 00:12:17,001 --> 00:12:18,834 Anche Sun Wukong è uno Yao 250 00:12:19,001 --> 00:12:19,584 Sì 251 00:12:19,876 --> 00:12:21,584 È solo una scimmia Yao 252 00:12:21,584 --> 00:12:23,167 Zhu Bajie è un maiale Yao 253 00:12:23,626 --> 00:12:25,667 Anche il loro cavallo è uno Yao 254 00:12:26,667 --> 00:12:27,251 Poi 255 00:12:27,542 --> 00:12:29,709 Allora perché vogliono così tanto essere dei Budda? 256 00:12:29,876 --> 00:12:30,834 Una volta diventato un Buddha 257 00:12:30,834 --> 00:12:33,292 tutti devono ammirarti 258 00:12:33,834 --> 00:12:34,959 Saresti immortale? 259 00:12:34,959 --> 00:12:36,542 Questo è il meno 260 00:12:37,709 --> 00:12:38,917 Stiamo lavorando o parlando? 261 00:12:38,917 --> 00:12:40,209 Sto suonando il gong 262 00:12:40,209 --> 00:12:41,334 Va bene, va bene 263 00:12:41,334 --> 00:12:42,709 Corri 264 00:12:43,376 --> 00:12:44,751 Corri 265 00:12:45,542 --> 00:12:46,417 Nessun rallentamento 266 00:12:47,126 --> 00:12:47,709 Più veloce 267 00:12:48,251 --> 00:12:50,042 Tengo queste due lance 268 00:12:50,042 --> 00:12:52,292 Se ti trovo di nuovo da queste parti 269 00:12:52,584 --> 00:12:54,042 Ti darò una bastonata 270 00:13:03,459 --> 00:13:04,542 E' finita 271 00:13:06,334 --> 00:13:08,084 Questa volta siamo completamente fregati 272 00:13:10,001 --> 00:13:11,084 Non necessariamente 273 00:13:13,917 --> 00:13:15,126 Catturare il Monaco Tang 274 00:13:17,042 --> 00:13:19,167 Ahah 275 00:13:19,334 --> 00:13:21,209 Un rospo che sogna di mangiare la carne del Monaco 276 00:13:21,334 --> 00:13:23,584 Ahah 277 00:13:25,334 --> 00:13:26,626 Sono così stupido 278 00:13:27,792 --> 00:13:29,167 Così ingenuo 279 00:13:29,167 --> 00:13:31,459 singhiozzare 280 00:13:33,959 --> 00:13:35,001 Non toccarmi 281 00:13:35,001 --> 00:13:35,792 Corri da solo 282 00:13:35,792 --> 00:13:36,584 Non ti interessa 283 00:13:36,584 --> 00:13:38,626 Non posso tornare indietro adesso 284 00:13:38,626 --> 00:13:40,209 Non rivedrò più mio zio 285 00:13:40,209 --> 00:13:42,084 Mi hai rovinato tutta la vita 286 00:13:42,376 --> 00:13:44,042 Non sei pieno di grandi idee? 287 00:13:44,042 --> 00:13:46,501 Perché non vai a prendere le Scritture? 288 00:13:46,501 --> 00:13:48,667 Perché non vai a sconfiggere il re? 289 00:13:48,667 --> 00:13:49,417 Vai avanti 290 00:13:49,417 --> 00:13:50,626 Dì qualcosa 291 00:13:50,626 --> 00:13:51,042 Dillo 292 00:13:51,042 --> 00:13:51,751 Buona idea 293 00:13:51,959 --> 00:13:52,584 Eh 294 00:13:53,251 --> 00:13:54,959 Recuperare le Scritture è una buona idea 295 00:13:55,584 --> 00:13:56,959 Sei pazzo? 296 00:13:57,334 --> 00:13:58,709 Unirsi al Monaco Tang 297 00:13:59,334 --> 00:14:01,042 Possiamo fingere di essere loro 298 00:14:01,042 --> 00:14:02,001 e vai a prendere le Scritture 299 00:14:02,001 --> 00:14:02,709 Guarda 300 00:14:03,126 --> 00:14:04,209 Hanno un maiale 301 00:14:04,417 --> 00:14:05,376 Potrei essere il maiale 302 00:14:05,417 --> 00:14:06,501 Tu interpreti il Monaco Tang 303 00:14:06,709 --> 00:14:07,501 Poi ne troviamo altri due 304 00:14:07,959 --> 00:14:09,167 Formate una squadra e andate insieme 305 00:14:09,584 --> 00:14:10,167 Cosa ne pensi? 306 00:14:10,167 --> 00:14:11,417 Sei pazzo 307 00:14:11,542 --> 00:14:13,417 Allora arriveremo in Occidente prima di loro 308 00:14:13,417 --> 00:14:14,459 Prendete le Scritture e diventate Buddha 309 00:14:14,459 --> 00:14:16,376 Diventa immortale 310 00:14:18,042 --> 00:14:19,042 Te lo sto dicendo 311 00:14:19,042 --> 00:14:20,167 Preferirei costituirmi 312 00:14:20,167 --> 00:14:21,876 e vieni gettato da un dirupo da Master Bear 313 00:14:21,876 --> 00:14:24,376 piuttosto che farlo con te 314 00:14:25,126 --> 00:14:26,334 Torno indietro 315 00:14:26,334 --> 00:14:27,959 Torno a strofinare la mia pentola 316 00:14:27,959 --> 00:14:29,126 Per prima cosa mangia il Monaco 317 00:14:29,126 --> 00:14:30,501 Adesso tocca al Monaco 318 00:14:31,334 --> 00:14:32,584 come se stessi comprando qualcosa di tutto ciò 319 00:14:41,334 --> 00:14:42,792 Non mi fermerai? 320 00:14:43,334 --> 00:14:44,834 Non hai paura che muoia laggiù? 321 00:14:45,959 --> 00:14:46,751 Lascia che te lo chieda 322 00:14:47,042 --> 00:14:48,376 Anche se andiamo a prendere le Scritture 323 00:14:48,376 --> 00:14:50,001 e se il Monaco Tang lo raggiungesse? 324 00:14:50,167 --> 00:14:51,709 Non l'ha detto quell'abitante del villaggio? 325 00:14:51,709 --> 00:14:53,042 Fanno festa per dieci giorni 326 00:14:53,042 --> 00:14:54,292 Rimarranno fermi per dieci giorni 327 00:14:54,292 --> 00:14:55,876 Partiremo non appena la squadra sarà pronta 328 00:15:00,042 --> 00:15:01,542 Mi fido di te per l'ultima volta 329 00:15:01,876 --> 00:15:02,834 Giusto per essere chiari 330 00:15:03,042 --> 00:15:04,751 Lo faccio solo perché mi hai implorato 331 00:15:12,042 --> 00:15:12,709 Bevi un po' d'acqua 332 00:15:12,709 --> 00:15:13,626 Fatti gli affari tuoi 333 00:15:19,334 --> 00:15:23,084 (Il duro lavoro ripaga) 334 00:15:28,751 --> 00:15:30,667 Questo Monaco Tang è un ragazzo o una ragazza? 335 00:15:31,292 --> 00:15:31,751 Un ragazzo 336 00:15:35,501 --> 00:15:36,376 E? 337 00:15:36,584 --> 00:15:37,667 È un monaco 338 00:15:37,917 --> 00:15:40,084 Hai idea di che aspetto abbia? 339 00:15:40,292 --> 00:15:41,084 Nessuna idea 340 00:15:41,292 --> 00:15:41,876 Ah 341 00:15:42,042 --> 00:15:43,042 Allora come dovrei fare un ritratto? 342 00:15:43,042 --> 00:15:43,709 Tu sei l'artista 343 00:15:43,709 --> 00:15:44,501 Lo capisci tu 344 00:15:44,834 --> 00:15:46,834 Non c'è da stupirsi che nessuno ti assuma 345 00:15:46,917 --> 00:15:48,584 Quando è stata l'ultima volta che hai avuto clienti? 346 00:15:49,001 --> 00:15:50,626 Dovresti ringraziarci per essere venuti 347 00:15:56,959 --> 00:15:58,584 Sun Wukong è una scimmia 348 00:16:01,209 --> 00:16:02,876 Zhu Bajie è un maiale Yao 349 00:16:05,209 --> 00:16:06,709 C'è un altro discepolo 350 00:16:08,917 --> 00:16:09,751 Qual è il suo nome, di nuovo? 351 00:16:10,126 --> 00:16:11,751 Quel ragazzo non l'ha detto 352 00:16:13,626 --> 00:16:14,751 Segui il tuo istinto 353 00:16:14,751 --> 00:16:15,542 Aspetta 354 00:16:15,542 --> 00:16:16,501 Almeno ne hai bisogno 355 00:16:22,417 --> 00:16:22,917 Fatto 356 00:16:22,917 --> 00:16:23,959 Sono andato con il mio istinto 357 00:16:24,042 --> 00:16:25,001 Prendilo o lascialo 358 00:16:37,209 --> 00:16:39,542 Qualcosa non va 359 00:16:39,542 --> 00:16:40,626 Mm-hmm 360 00:16:41,709 --> 00:16:44,834 Questi quattro 361 00:16:44,834 --> 00:16:46,834 Non emanano un'atmosfera da cercatore delle Scritture 362 00:16:46,834 --> 00:16:48,042 Lo sai 363 00:16:48,042 --> 00:16:50,376 Che cos'è l'"atmosfera da cercatore delle Scritture"? 364 00:16:50,376 --> 00:16:51,917 Tu sei l'artista 365 00:16:51,917 --> 00:16:52,792 Me lo dici tu 366 00:16:53,376 --> 00:16:53,917 Fatene un altro 367 00:17:07,667 --> 00:17:08,334 C'è solo 368 00:17:08,709 --> 00:17:09,626 Lo sai 369 00:17:10,334 --> 00:17:10,876 C'è solo 370 00:17:11,209 --> 00:17:12,584 Non c'è abbastanza presenza qui 371 00:17:12,667 --> 00:17:14,334 La testa del Monaco Tang è troppo piccola 372 00:17:14,376 --> 00:17:15,959 Testa più grande Presenza più grande 373 00:17:16,042 --> 00:17:16,709 Poco profondo 374 00:17:16,876 --> 00:17:17,667 Questo lavoro 375 00:17:17,876 --> 00:17:19,001 è impossibile 376 00:17:26,001 --> 00:17:28,126 Soddisfo sempre le esigenze più elevate 377 00:17:28,126 --> 00:17:31,001 con il massimo impegno e senza lamentele 378 00:17:39,751 --> 00:17:40,709 Ho finito 379 00:17:40,876 --> 00:17:41,834 Questo è tutto quello che ho 380 00:17:59,667 --> 00:18:00,834 Questo è tutto 381 00:18:01,376 --> 00:18:02,459 Questo è quello 382 00:18:07,709 --> 00:18:09,209 Finché voi due siete felici 383 00:18:11,584 --> 00:18:12,334 Gli somiglia 384 00:18:13,126 --> 00:18:14,042 Lo fa davvero 385 00:18:14,626 --> 00:18:16,042 Dove troviamo Sun Wukong? 386 00:18:16,042 --> 00:18:17,542 E come si chiama? 387 00:18:17,542 --> 00:18:18,959 Prendi lo schizzo e vai a vedere 388 00:18:20,251 --> 00:18:20,834 Ehi 389 00:18:21,001 --> 00:18:21,667 Fermati proprio lì 390 00:18:31,626 --> 00:18:32,876 Eh cosa 391 00:18:44,042 --> 00:18:45,167 Sono passati tre giorni 392 00:18:45,167 --> 00:18:46,542 E non abbiamo trovato nessuno 393 00:18:46,667 --> 00:18:48,751 Il Monaco Tang partirà tra sette giorni 394 00:18:49,792 --> 00:18:51,542 Cos'è comunque questo ritratto? 395 00:18:51,542 --> 00:18:52,751 Dimentica la scimmia 396 00:18:53,042 --> 00:18:55,001 Non ci sono scimmie sul monte Lang Lang 397 00:18:55,126 --> 00:18:56,709 Non ne ho mai visto uno in vita mia 398 00:18:58,209 --> 00:18:59,626 Come fai ad avere ancora appetito? 399 00:19:00,042 --> 00:19:01,667 Sto impazzendo qui 400 00:19:01,876 --> 00:19:02,959 Creature miserabili 401 00:19:03,042 --> 00:19:04,792 Come osi rubare le mie offerte? 402 00:19:05,376 --> 00:19:06,292 Grande Misericordia immortale 403 00:19:06,292 --> 00:19:07,292 Per favore risparmiaci 404 00:19:07,292 --> 00:19:08,834 Mangi le mie offerte 405 00:19:08,834 --> 00:19:10,584 Li riprendi 406 00:19:11,167 --> 00:19:12,876 Vai a prendermi due polli arrosto 407 00:19:12,876 --> 00:19:14,042 Sapore alle cinque spezie 408 00:19:14,376 --> 00:19:14,709 Sì 409 00:19:14,709 --> 00:19:15,751 Subito 410 00:19:15,751 --> 00:19:17,334 E dillo agli abitanti del villaggio 411 00:19:17,334 --> 00:19:19,292 La prossima volta porta più carne nelle offerte 412 00:19:19,626 --> 00:19:20,751 Brasato 413 00:19:20,751 --> 00:19:21,792 Al vapore 414 00:19:21,792 --> 00:19:23,042 Adoro la carne 415 00:19:27,001 --> 00:19:29,584 Facciamo finta di essere immortali, vero? 416 00:19:29,584 --> 00:19:30,292 Non lo sono 417 00:19:30,292 --> 00:19:30,959 Il mio soprannome è "Immortale" 418 00:19:30,959 --> 00:19:32,084 Aspetta un secondo 419 00:19:38,626 --> 00:19:39,751 Sei sicuro di diventare un Buddha? 420 00:19:39,751 --> 00:19:41,042 meglio essere immortale? 421 00:19:41,042 --> 00:19:42,126 Ovviamente 422 00:19:42,501 --> 00:19:44,251 Stai solo cercando delle offerte qui 423 00:19:44,501 --> 00:19:45,209 Vieni con noi 424 00:19:45,209 --> 00:19:46,542 Stiamo parlando di un futuro serio qui 425 00:19:47,001 --> 00:19:48,084 La vera immortalità 426 00:19:48,376 --> 00:19:49,042 Capito? 427 00:19:51,667 --> 00:19:52,542 Dammi un secondo 428 00:19:56,251 --> 00:19:56,876 Andiamo 429 00:19:57,542 --> 00:19:58,542 Desideroso? 430 00:19:58,959 --> 00:20:00,834 Ho sentito che stavi cercando una scimmia 431 00:20:01,251 --> 00:20:01,709 Sì 432 00:20:02,626 --> 00:20:03,542 Andrà bene una scimmia? 433 00:20:04,626 --> 00:20:06,376 È l'unica scimmia sul monte Lang Lang 434 00:20:06,376 --> 00:20:07,417 Ma è super introverso 435 00:20:07,417 --> 00:20:08,876 Nessuno sa di lui 436 00:20:08,876 --> 00:20:09,834 L'ho trovato solo per caso 437 00:20:09,834 --> 00:20:10,667 mentre scavavo una buca 438 00:20:10,667 --> 00:20:11,876 Lo ha detto 439 00:20:11,876 --> 00:20:12,251 dieci anni fa 440 00:20:12,251 --> 00:20:14,167 ha perso tutta la sua famiglia a King's Cave 441 00:20:14,167 --> 00:20:15,251 E' l'unico rimasto 442 00:20:15,251 --> 00:20:17,501 Piange ogni volta che pensa a sua madre 443 00:20:17,501 --> 00:20:18,709 Ragazzi, vi mancano le vostre mamme? 444 00:20:18,709 --> 00:20:19,751 Lo faccio 445 00:20:19,751 --> 00:20:21,834 Ma non ricordo nemmeno il suo viso 446 00:20:21,834 --> 00:20:23,459 Da bambino ero sempre un po' malaticcio 447 00:20:23,459 --> 00:20:24,584 Sai perché? 448 00:20:24,584 --> 00:20:27,126 Sono nato prematuro 449 00:20:27,126 --> 00:20:28,667 Il mio ex ha detto che parlo troppo 450 00:20:28,667 --> 00:20:29,751 Ecco perché mi ha lasciato 451 00:20:30,751 --> 00:20:31,417 Ehi 452 00:20:31,834 --> 00:20:33,334 Ragazzi, pensate che io parli troppo? 453 00:20:34,751 --> 00:20:35,626 Questo è il posto giusto 454 00:20:37,834 --> 00:20:38,751 Questo è il posto giusto 455 00:20:46,167 --> 00:20:47,042 Vieni fuori 456 00:20:47,042 --> 00:20:48,334 Ti ricordi di me? 457 00:20:48,334 --> 00:20:49,209 Immortale la donnola 458 00:20:54,126 --> 00:20:55,334 È molto timido 459 00:20:57,167 --> 00:20:58,459 Questi due sono miei buoni amici 460 00:20:58,459 --> 00:20:59,376 Non significano alcun danno 461 00:20:59,376 --> 00:21:00,376 Vieni fuori 462 00:21:00,667 --> 00:21:01,792 Abbiamo delle buone notizie 463 00:21:02,667 --> 00:21:03,626 Vieni fuori 464 00:21:03,626 --> 00:21:04,584 Smettila di nasconderti 465 00:21:04,834 --> 00:21:05,167 Vieni fuori 466 00:21:05,167 --> 00:21:05,959 Vieni fuori adesso 467 00:21:10,417 --> 00:21:11,334 Non ne abbiamo più 468 00:21:23,709 --> 00:21:25,542 Andremo ad ovest a prendere le Scritture 469 00:21:25,542 --> 00:21:27,001 E ti invitiamo a unirti a noi 470 00:21:30,001 --> 00:21:31,251 Perché stai correndo? 471 00:21:31,459 --> 00:21:32,251 Non aver paura 472 00:21:32,626 --> 00:21:33,876 Recuperare le Scritture porta alla Buddità 473 00:21:33,876 --> 00:21:35,042 La vera immortalità 474 00:21:35,042 --> 00:21:36,876 sicuramente meglio nascondersi qui per sempre 475 00:21:37,626 --> 00:21:38,709 Ci saranno? 476 00:21:39,417 --> 00:21:40,751 M-molte persone? 477 00:21:41,001 --> 00:21:41,709 Naturalmente 478 00:21:41,792 --> 00:21:42,584 Emozionato? 479 00:21:43,042 --> 00:21:44,834 No 480 00:21:45,376 --> 00:21:46,709 Devi fare il primo passo 481 00:21:46,959 --> 00:21:48,876 Il mondo esterno è pieno di colori 482 00:21:48,876 --> 00:21:51,084 Ti imbatterai in ogni sorta di cose divertenti 483 00:21:51,417 --> 00:21:52,167 Ehi 484 00:21:52,167 --> 00:21:54,209 Potresti anche avere una ragazza 485 00:21:55,042 --> 00:21:55,834 Ah 486 00:21:57,001 --> 00:21:58,209 ( N. 9981 ) 487 00:22:01,209 --> 00:22:02,459 Vieni dalla Grotta del Re 488 00:22:02,584 --> 00:22:03,459 Sì 489 00:22:06,501 --> 00:22:07,584 Cosa c'è che non va in lui? 490 00:22:07,584 --> 00:22:09,584 King's Cave ha sterminato tutta la sua famiglia 491 00:22:11,001 --> 00:22:11,959 Non aver paura 492 00:22:11,959 --> 00:22:13,584 Non è qui per farti del male 493 00:22:14,042 --> 00:22:15,542 Non è più con loro 494 00:22:16,501 --> 00:22:17,917 È stato licenziato 495 00:22:22,584 --> 00:22:24,751 Calmati 496 00:22:25,959 --> 00:22:26,876 Ascoltami 497 00:22:29,209 --> 00:22:30,251 Vieni con noi 498 00:22:31,376 --> 00:22:32,709 E' la tua unica via d'uscita 499 00:22:38,042 --> 00:22:38,792 Non preoccuparti 500 00:22:38,792 --> 00:22:39,876 Ho una mossa definitiva 501 00:22:40,126 --> 00:22:41,626 Centuplica il tuo potere 502 00:22:41,626 --> 00:22:43,292 Anche se gli Yaos della King's Cave lo raggiungono 503 00:22:43,292 --> 00:22:44,001 non abbiamo nulla da temere 504 00:22:44,334 --> 00:22:46,251 Guarda questo povero cavallo che hai rubato 505 00:22:46,251 --> 00:22:47,209 Zoppica 506 00:22:47,209 --> 00:22:47,917 Dovrà bastare 507 00:22:47,917 --> 00:22:48,917 Abbiamo finito il tempo 508 00:22:48,917 --> 00:22:49,584 Se non abbiamo fretta 509 00:22:49,584 --> 00:22:51,084 il Monaco Tang lo raggiungerà 510 00:22:59,167 --> 00:23:00,667 Non posso più trattenerlo 511 00:23:00,667 --> 00:23:01,834 Penso che sto per vomitare 512 00:23:02,251 --> 00:23:03,292 Questo cavallo è inutile 513 00:23:03,292 --> 00:23:04,376 È una cavalcata o un animale domestico? 514 00:23:04,376 --> 00:23:05,126 Per favore 515 00:23:05,126 --> 00:23:06,084 Smettila già di piangere 516 00:23:07,542 --> 00:23:08,667 A che ora andate a letto di solito? 517 00:23:08,667 --> 00:23:10,542 Non ho dormito molto bene ultimamente 518 00:23:10,542 --> 00:23:11,292 Continuo a svegliarmi di notte 519 00:23:11,292 --> 00:23:12,626 E quando lo faccio non riesco a riaddormentarmi 520 00:23:12,626 --> 00:23:14,459 Lasciate che vi dia qualche consiglio 521 00:23:14,459 --> 00:23:15,626 Non bere acqua prima di andare a letto 522 00:23:16,792 --> 00:23:17,959 Quanto siamo andati lontano? 523 00:23:18,417 --> 00:23:19,584 50 chilometri più o meno 524 00:23:21,501 --> 00:23:22,292 Sei stanco? 525 00:23:22,751 --> 00:23:23,376 Sì 526 00:23:23,376 --> 00:23:24,667 Volevo dire: sei già stanco di parlare? 527 00:23:25,042 --> 00:23:25,584 Oh 528 00:23:25,626 --> 00:23:26,167 Niente affatto 529 00:23:27,251 --> 00:23:28,292 C'è un villaggio più avanti 530 00:23:28,542 --> 00:23:30,084 Andiamo a rubare del cibo 531 00:23:30,376 --> 00:23:31,209 Sì 532 00:23:31,709 --> 00:23:32,751 Non ho mangiato altro che frutti di bosco 533 00:23:32,751 --> 00:23:34,376 Mi manca il sapore della carne 534 00:23:34,376 --> 00:23:35,751 Voglio il pollo arrosto 535 00:23:35,959 --> 00:23:37,542 Ragazzi, cosa state facendo? 536 00:23:38,001 --> 00:23:39,334 Non siamo Yaos in questo momento 537 00:23:39,334 --> 00:23:40,417 Siamo ricercatori delle Scritture 538 00:23:40,501 --> 00:23:41,751 Nessun furto 539 00:23:42,334 --> 00:23:44,292 Allora come mangiamo? 540 00:23:45,126 --> 00:23:45,501 Ehi 541 00:23:45,667 --> 00:23:46,459 Ho un'idea 542 00:23:47,126 --> 00:23:47,876 Preghiamo 543 00:23:48,251 --> 00:23:48,667 eh eh 544 00:23:48,667 --> 00:23:49,834 Sono bravo 545 00:23:50,626 --> 00:23:52,334 Ma dovrai tenere la bocca chiusa più tardi 546 00:23:52,334 --> 00:23:53,334 Lasciamo che sia il Monaco Tang a parlare 547 00:23:53,792 --> 00:23:54,542 Nessun problema 548 00:23:54,542 --> 00:23:55,376 Non parlare 549 00:23:56,167 --> 00:23:57,459 Non parlerò e basta 550 00:23:57,459 --> 00:23:58,459 Nessun problema 551 00:23:58,584 --> 00:23:59,209 Sì 552 00:23:59,959 --> 00:24:01,001 Nessun problema 553 00:24:01,667 --> 00:24:02,626 Non parlare è facile 554 00:24:02,667 --> 00:24:03,542 Se ti slego adesso 555 00:24:04,251 --> 00:24:05,334 ti comporteresti? 556 00:24:06,292 --> 00:24:08,001 Mm-hmm 557 00:24:17,501 --> 00:24:18,417 Anima gentile 558 00:24:18,417 --> 00:24:20,292 Cerchiamo l'elemosina 559 00:24:20,959 --> 00:24:21,542 Sì 560 00:24:21,959 --> 00:24:23,001 Il che in pratica significa 561 00:24:23,251 --> 00:24:24,792 Vogliamo del cibo 562 00:24:25,751 --> 00:24:26,751 Yaos 563 00:24:29,042 --> 00:24:29,834 Dovremmo 564 00:24:29,834 --> 00:24:31,501 coprirci il volto? 565 00:24:33,126 --> 00:24:34,042 Chi è questo? 566 00:24:35,792 --> 00:24:36,626 Anima gentile 567 00:24:37,042 --> 00:24:37,876 Stiamo cercando 568 00:24:38,376 --> 00:24:39,251 Ladri 569 00:24:43,501 --> 00:24:44,917 No 570 00:24:46,251 --> 00:24:47,251 Cattura i ladri 571 00:25:02,959 --> 00:25:04,542 Giovane maestro 572 00:25:05,792 --> 00:25:08,292 Quella tua bacchetta 573 00:25:08,501 --> 00:25:09,501 Potresti 574 00:25:09,959 --> 00:25:12,167 ne risparmi un po'? 575 00:25:12,459 --> 00:25:13,542 Chi siete ragazzi? 576 00:25:14,417 --> 00:25:15,167 Lo siamo 577 00:25:15,167 --> 00:25:17,126 dal regno orientale di Tang 578 00:25:17,126 --> 00:25:19,251 e andare a ovest a prendere le Scritture 579 00:25:19,251 --> 00:25:20,126 Il monaco Tang 580 00:25:23,334 --> 00:25:24,417 Finalmente 581 00:25:24,917 --> 00:25:28,251 Finalmente qualcuno ci riconosce 582 00:25:29,834 --> 00:25:33,709 Ci sono ancora occhi acuti in questo mondo 583 00:25:33,876 --> 00:25:35,917 Ahahah 584 00:25:36,334 --> 00:25:38,084 Quella grande testa non ti renderà il Monaco Tang 585 00:25:38,334 --> 00:25:39,626 Cerchi di ingannare un bambino? 586 00:25:39,626 --> 00:25:41,501 Ahahah 587 00:25:44,751 --> 00:25:45,417 Lascia perdere l'atto 588 00:25:45,417 --> 00:25:46,876 Non possiamo ingannare nemmeno un bambino 589 00:25:46,876 --> 00:25:48,042 Qual è il punto? 590 00:25:48,126 --> 00:25:49,209 Tu devi essere il Monaco Sha 591 00:25:50,042 --> 00:25:50,959 Sha Monaco 592 00:25:52,126 --> 00:25:53,626 Finalmente conosco il mio nome 593 00:25:53,876 --> 00:25:55,501 Finalmente conosco il mio nome 594 00:25:55,542 --> 00:25:56,792 Non gli assomigli per niente 595 00:25:56,917 --> 00:25:58,542 Sha Monk ha una grande barba 596 00:25:58,917 --> 00:25:59,584 Come fai a saperlo? 597 00:25:59,584 --> 00:26:01,751 Lo ha detto il cantastorie del paese 598 00:26:01,917 --> 00:26:02,376 Ehi 599 00:26:02,542 --> 00:26:03,959 Dicci di più 600 00:26:04,042 --> 00:26:05,667 Ragazzi, non avete nemmeno armi 601 00:26:05,792 --> 00:26:07,584 Sun Wukong ha un bastone d'oro 602 00:26:07,584 --> 00:26:09,042 Zhu Bajie porta un rastrello 603 00:26:09,042 --> 00:26:10,917 Sha Monk porta una vanga 604 00:26:10,917 --> 00:26:12,626 E lo usa per trasportare i bagagli 605 00:26:12,834 --> 00:26:13,584 Cosa 606 00:26:13,751 --> 00:26:15,417 Devo portare le cose a stomaco vuoto 607 00:26:15,417 --> 00:26:16,376 Non è giusto 608 00:26:16,376 --> 00:26:16,834 Inoltre 609 00:26:16,834 --> 00:26:17,834 Parli troppo 610 00:26:18,001 --> 00:26:20,001 Sha Monk ha solo due righe 611 00:26:20,334 --> 00:26:21,209 Quali due? 612 00:26:21,542 --> 00:26:22,167 Fratello maggiore (Sun Wukong) 613 00:26:22,167 --> 00:26:23,626 Il Maestro è stato catturato da Yaos 614 00:26:24,001 --> 00:26:24,876 E? 615 00:26:24,876 --> 00:26:25,584 Fratello maggiore 616 00:26:25,584 --> 00:26:26,542 Maestro e Secondo Fratello (Zhu Bajie) 617 00:26:26,542 --> 00:26:27,584 sono stati catturati da Yaos 618 00:26:28,876 --> 00:26:30,417 Non voglio più essere il Monaco Sha 619 00:26:31,251 --> 00:26:32,042 E tu 620 00:26:33,251 --> 00:26:34,917 Sun Wukong non piange mai 621 00:26:35,417 --> 00:26:36,917 Tu sei l'eroe 622 00:26:37,167 --> 00:26:38,376 Tu sei il più bello 623 00:26:38,376 --> 00:26:39,834 Il Grande Saggio 624 00:26:39,834 --> 00:26:41,709 Sei tu quello che prende a calci nel sedere tutti gli Yao 625 00:26:41,834 --> 00:26:43,042 Jojo 626 00:26:44,209 --> 00:26:45,751 Ora di cena 627 00:26:46,417 --> 00:26:47,376 Venendo 628 00:26:47,917 --> 00:26:48,501 Aspetta 629 00:26:56,959 --> 00:26:57,792 Ancora una cosa 630 00:26:57,876 --> 00:26:59,042 I monaci non possono mangiare carne 631 00:27:10,251 --> 00:27:12,209 Non sono mai riuscito a superare il test per entrare nella Grotta del Re 632 00:27:12,667 --> 00:27:14,334 Non avevo nemmeno alcun filo da tirare 633 00:27:14,834 --> 00:27:16,584 E ora il re vuole che me ne vada 634 00:27:17,667 --> 00:27:18,292 Finalmente 635 00:27:18,292 --> 00:27:19,376 Ho riunito quattro persone 636 00:27:19,417 --> 00:27:20,792 E sto facendo qualcosa di mio 637 00:27:21,042 --> 00:27:22,001 Si scopre che è molto più difficile di quanto pensassi 638 00:27:23,709 --> 00:27:26,251 È proprio così che sarà la mia vita? 639 00:27:26,917 --> 00:27:28,834 Te l'ho detto che non funzionerà 640 00:27:29,376 --> 00:27:30,001 Vedi 641 00:27:30,126 --> 00:27:31,751 Non possiamo ingannare nemmeno un bambino 642 00:27:32,209 --> 00:27:33,251 Mi rifiuto di credere 643 00:27:33,501 --> 00:27:34,876 non possiamo nemmeno elemosinare il cibo 644 00:27:35,667 --> 00:27:37,126 Guardaci adesso 645 00:27:37,376 --> 00:27:38,501 Qual è il punto? 646 00:27:39,584 --> 00:27:41,251 Ho paura che moriremo di fame 647 00:27:41,542 --> 00:27:43,001 prima di farlo funzionare 648 00:27:46,751 --> 00:27:47,501 Cosa stai facendo? 649 00:27:48,042 --> 00:27:48,667 Ho fame 650 00:27:49,209 --> 00:27:50,292 E' solo uno spuntino 651 00:27:50,542 --> 00:27:51,626 Niente carne 652 00:27:52,667 --> 00:27:53,459 Incontrarti è la cosa peggiore 653 00:27:53,459 --> 00:27:55,751 non mi è mai successo 654 00:27:55,751 --> 00:27:56,376 Bene 655 00:27:56,376 --> 00:27:57,126 Basta lamentarsi 656 00:27:57,126 --> 00:27:58,792 Esercitati ora se vogliamo ancora le Scritture 657 00:27:59,042 --> 00:27:59,584 Vieni 658 00:27:59,584 --> 00:28:00,292 Vieni qui 659 00:28:03,709 --> 00:28:04,334 Dillo 660 00:28:04,501 --> 00:28:05,667 Sono il Re Scimmia 661 00:28:06,376 --> 00:28:08,084 Tu sei il Mon- 662 00:28:08,667 --> 00:28:09,042 Re Scimmia 663 00:28:09,042 --> 00:28:10,334 Tu sei il Re Scimmia 664 00:28:11,251 --> 00:28:12,584 Tu sei la Scimmia K- 665 00:28:12,917 --> 00:28:14,376 Di' la battuta 666 00:28:14,376 --> 00:28:16,001 La frase è "Io sono il Re Scimmia" 667 00:28:16,001 --> 00:28:17,126 Io...io 668 00:28:17,126 --> 00:28:18,917 Non sono la Scimmia K- 669 00:28:19,459 --> 00:28:20,251 Re 670 00:28:20,251 --> 00:28:20,792 Lo sei 671 00:28:20,792 --> 00:28:21,542 In questo momento lo sei 672 00:28:21,542 --> 00:28:22,542 Non spaventarlo 673 00:28:22,542 --> 00:28:23,751 È già così timido 674 00:28:23,917 --> 00:28:24,876 E tu 675 00:28:24,876 --> 00:28:25,751 Da ora in poi 676 00:28:25,751 --> 00:28:27,209 Ottieni solo due righe 677 00:28:27,209 --> 00:28:28,001 Capito 678 00:28:28,001 --> 00:28:29,459 Esploderò 679 00:28:29,459 --> 00:28:30,251 Di noi quattro 680 00:28:30,251 --> 00:28:30,792 parli così tanto 681 00:28:30,792 --> 00:28:32,209 Ti senti un personaggio principale 682 00:28:32,209 --> 00:28:33,334 Devi capire 683 00:28:33,334 --> 00:28:34,459 Dovresti essere un calcio laterale 684 00:28:34,542 --> 00:28:35,042 Un calcio laterale 685 00:28:35,042 --> 00:28:37,001 ottiene solo due righe 686 00:28:37,209 --> 00:28:38,709 Non è un calcio laterale 687 00:28:38,709 --> 00:28:40,001 Questo mi sta mettendo da parte 688 00:28:40,001 --> 00:28:41,417 Vuoi andare a prendere le Scritture o no? 689 00:28:41,834 --> 00:28:43,584 Vuoi essere immortale o no? 690 00:28:44,001 --> 00:28:44,667 Io 691 00:28:45,751 --> 00:28:46,376 Non parlare 692 00:28:46,376 --> 00:28:47,584 Questo non è vivere per me 693 00:28:47,584 --> 00:28:48,876 Dimentica l'immortalità 694 00:28:50,751 --> 00:28:51,751 E tu 695 00:28:51,834 --> 00:28:53,792 Trova un modo per sistemare quella tua testona 696 00:28:54,334 --> 00:28:55,042 È così tardi 697 00:28:55,042 --> 00:28:56,292 Dove dovrei trovare qualcosa? 698 00:28:56,292 --> 00:28:57,042 Vai o no? 699 00:28:57,209 --> 00:28:58,084 Vai o no? 700 00:29:00,126 --> 00:29:01,251 Queste persone 701 00:29:03,584 --> 00:29:04,292 Secondo Fratello 702 00:29:04,501 --> 00:29:05,626 Il fratello maggiore se n'è andato 703 00:29:06,501 --> 00:29:07,584 Cosa sta cercando di ottenere? 704 00:29:10,251 --> 00:29:15,042 Non farmi usare la mia mossa definitiva 705 00:29:30,334 --> 00:29:31,959 Perché continui a scappare? 706 00:29:32,751 --> 00:29:34,209 Non vuoi andare a prendere le Scritture? 707 00:29:35,167 --> 00:29:35,667 Ehi 708 00:29:36,042 --> 00:29:37,459 Sento che potremmo scambiarci 709 00:29:37,542 --> 00:29:38,167 Non gli piace parlare 710 00:29:38,167 --> 00:29:39,167 sarebbe perfetto come Monaco Sha 711 00:29:39,167 --> 00:29:40,834 Potrei essere Sun Wukong 712 00:29:40,834 --> 00:29:42,042 Posso parlare 713 00:29:44,376 --> 00:29:46,001 Sei bravo quanto chiunque altro 714 00:29:46,001 --> 00:29:47,001 Sii fiducioso 715 00:29:47,209 --> 00:29:49,084 Anche quel rospo irregolare 716 00:29:49,292 --> 00:29:50,417 può essere il Monaco Tang 717 00:29:50,709 --> 00:29:52,459 Sei il più grande tra noi quattro 718 00:29:52,459 --> 00:29:53,334 e il più bello 719 00:29:53,667 --> 00:29:55,001 Sei molto meglio di lui 720 00:29:55,876 --> 00:29:56,959 Andiamo piano 721 00:29:57,709 --> 00:29:58,376 Ripeti dopo di me 722 00:29:59,001 --> 00:29:59,876 Lo sono 723 00:30:00,209 --> 00:30:01,126 Lo sono 724 00:30:02,001 --> 00:30:03,334 Il Re Scimmia 725 00:30:04,417 --> 00:30:05,292 Il M- 726 00:30:06,667 --> 00:30:07,959 Minkey Kong 727 00:30:08,834 --> 00:30:09,501 Chiudi 728 00:30:09,751 --> 00:30:11,251 Ma non proprio l'ordine giusto 729 00:30:11,667 --> 00:30:13,167 Re Scimmia 730 00:30:13,167 --> 00:30:13,751 M- 731 00:30:14,917 --> 00:30:16,584 Chiave del Monaco 732 00:30:27,751 --> 00:30:28,876 Fratello maggiore 733 00:30:28,876 --> 00:30:31,126 Il padrone è stato catturato 734 00:30:32,001 --> 00:30:33,042 Fratello maggiore 735 00:30:33,042 --> 00:30:35,834 Il Maestro e il Secondo Fratello sono stati catturati 736 00:30:35,834 --> 00:30:36,251 Ehi 737 00:30:36,334 --> 00:30:37,334 Chi è questo? 738 00:30:37,709 --> 00:30:39,042 Dove hai preso quella barba? 739 00:30:39,042 --> 00:30:41,584 Ho strappato alcuni capelli al Fratello Maggiore 740 00:30:41,584 --> 00:30:42,376 Dove sono gli altri due? 741 00:30:43,042 --> 00:30:44,251 Laggiù 742 00:30:55,417 --> 00:30:56,584 Come va? 743 00:30:57,834 --> 00:30:58,792 Io sono Kong 744 00:31:01,209 --> 00:31:02,667 Kongking 745 00:31:03,042 --> 00:31:04,042 Kongking 746 00:31:04,042 --> 00:31:05,584 Ti mostrerò Conking 747 00:31:05,917 --> 00:31:06,792 Cosa stai facendo? 748 00:31:06,792 --> 00:31:08,417 Non fermarmi 749 00:31:08,417 --> 00:31:09,792 Lo farò fuori 750 00:31:09,792 --> 00:31:11,334 Il tuo stile di insegnamento non funziona 751 00:31:11,334 --> 00:31:12,542 Devi essere paziente 752 00:31:12,542 --> 00:31:14,042 Fallo tu allora 753 00:31:14,209 --> 00:31:15,334 Quanto può essere difficile? 754 00:31:15,376 --> 00:31:17,084 Insegno solo poche parole 755 00:31:17,751 --> 00:31:19,167 Dove hai preso quel vestito? 756 00:31:20,209 --> 00:31:21,709 L'ho tirato via da uno spaventapasseri 757 00:31:21,709 --> 00:31:22,334 E questi? 758 00:31:22,917 --> 00:31:23,876 Li ho presi sul campo 759 00:31:25,042 --> 00:31:25,792 Quindi li hai rubati 760 00:31:25,792 --> 00:31:27,751 Ho lasciato molta legna da ardere per il contadino 761 00:31:28,042 --> 00:31:28,667 Hmm 762 00:31:28,917 --> 00:31:29,667 Lo stai capendo 763 00:31:31,792 --> 00:31:32,542 Andiamo 764 00:31:32,542 --> 00:31:33,626 Il Maestro ti insegnerà 765 00:31:36,751 --> 00:31:37,626 Hmm 766 00:31:38,876 --> 00:31:40,542 Ti servono ancora dei bagagli 767 00:31:50,417 --> 00:31:50,751 Ecco 768 00:31:50,751 --> 00:31:51,584 Raccogli questi 769 00:31:52,042 --> 00:31:53,751 Questo... questo è solo bullismo 770 00:31:53,792 --> 00:31:54,709 Shh 771 00:31:55,209 --> 00:31:56,459 Solo due righe 772 00:31:56,667 --> 00:31:59,542 Ma 773 00:31:59,542 --> 00:32:00,084 Fratello giovane 774 00:32:00,417 --> 00:32:01,792 Prendi questa pietra per affilare 775 00:32:02,167 --> 00:32:03,334 Se ti senti turbato 776 00:32:03,459 --> 00:32:04,834 basta affilare la vanga 777 00:32:05,792 --> 00:32:06,584 Lun 778 00:32:06,584 --> 00:32:08,126 Lun-lun 779 00:32:08,542 --> 00:32:09,126 Chiave 780 00:32:09,292 --> 00:32:10,042 Tasto chiave 781 00:32:10,042 --> 00:32:10,709 Chiave 782 00:32:10,709 --> 00:32:14,459 Scimmia scimmia scimmia 783 00:32:14,626 --> 00:32:15,542 Va bene, va bene 784 00:32:15,542 --> 00:32:16,042 Lasciami andare 785 00:32:16,042 --> 00:32:16,626 Fai un respiro 786 00:32:16,626 --> 00:32:18,084 Lasciamelo fare 787 00:32:19,542 --> 00:32:20,209 Fai un respiro 788 00:32:20,209 --> 00:32:21,001 Calmati 789 00:32:21,001 --> 00:32:22,167 Rilassati 790 00:32:22,542 --> 00:32:23,292 Respira 791 00:32:25,126 --> 00:32:26,084 Ho fame 792 00:32:26,751 --> 00:32:27,792 Fermati con la lingua 793 00:32:27,792 --> 00:32:28,959 Va bene, va bene 794 00:32:28,959 --> 00:32:30,209 Andiamo a chiedere un po' di cibo 795 00:32:30,209 --> 00:32:32,459 e dare al Fratello Maggiore ancora un po' di tempo 796 00:32:39,042 --> 00:32:40,334 Se ancora non riusciamo a procurarci il cibo 797 00:32:40,334 --> 00:32:41,876 moriremo di fame 798 00:32:41,876 --> 00:32:43,001 Tutto pronto 799 00:32:43,334 --> 00:32:44,334 Ehm 800 00:32:45,417 --> 00:32:46,292 Andiamo 801 00:33:03,042 --> 00:33:03,834 Uh-eh 802 00:33:04,584 --> 00:33:05,417 Anziano 803 00:33:05,667 --> 00:33:06,917 Veniamo dall'Oriente 804 00:33:06,917 --> 00:33:08,334 e stanno andando in Occidente per le Scritture 805 00:33:08,334 --> 00:33:09,876 Abbiamo finito il cibo 806 00:33:09,876 --> 00:33:11,292 Allora siamo venuti a chiedere l'elemosina 807 00:33:18,626 --> 00:33:19,584 Potrebbe essere 808 00:33:20,459 --> 00:33:22,376 Maestro Xuanzang? 809 00:33:23,376 --> 00:33:24,292 Xuecang? 810 00:33:25,667 --> 00:33:26,126 Ehm 811 00:33:26,126 --> 00:33:27,209 Questo è il nostro Maestro 812 00:33:27,209 --> 00:33:27,959 Il monaco Tang 813 00:33:28,209 --> 00:33:30,751 Quindi è davvero Tang Xuanzang 814 00:33:31,209 --> 00:33:33,667 Oh 815 00:33:33,667 --> 00:33:34,376 Sì 816 00:33:35,042 --> 00:33:36,292 Per favore, vieni dentro 817 00:33:39,917 --> 00:33:42,917 Quando è stata l'ultima volta che hai mangiato, Maestro? 818 00:33:43,709 --> 00:33:44,917 Sembri decisamente verde 819 00:33:45,417 --> 00:33:46,792 Ehm 820 00:33:48,376 --> 00:33:50,792 Perché piangi, Maestro? 821 00:33:50,792 --> 00:33:53,751 Cucinavo sempre per il re 822 00:33:53,751 --> 00:33:56,542 Questa è la prima volta che qualcuno cucina per me 823 00:33:59,251 --> 00:33:59,917 Maestro 824 00:34:00,209 --> 00:34:01,126 Se vuoi 825 00:34:01,126 --> 00:34:02,667 Cucinerò per te da ora in poi 826 00:34:02,751 --> 00:34:03,667 Maestro 827 00:34:03,834 --> 00:34:05,792 Hai dei discepoli adorabili 828 00:34:05,792 --> 00:34:06,209 Eh 829 00:34:06,751 --> 00:34:07,501 Maestro 830 00:34:07,542 --> 00:34:08,792 Dove sono i tuoi discepoli? 831 00:34:09,917 --> 00:34:11,417 Amitabha 832 00:34:11,792 --> 00:34:13,001 Con la guerra ovunque 833 00:34:13,001 --> 00:34:14,459 Il Buddismo sta scomparendo 834 00:34:14,459 --> 00:34:15,626 Yaos vaga per la terra 835 00:34:15,917 --> 00:34:17,459 Sono scappati tutti 836 00:34:17,834 --> 00:34:19,292 Solo io sono rimasto qui 837 00:34:19,292 --> 00:34:21,251 guardando questo tempio 838 00:34:21,584 --> 00:34:22,959 Amitabha 839 00:34:23,167 --> 00:34:25,792 Ecco perché stiamo recuperando le Scritture 840 00:34:25,792 --> 00:34:27,917 per far rivivere il Buddismo 841 00:34:28,167 --> 00:34:29,084 Hmm 842 00:34:29,709 --> 00:34:31,459 Se avessi vent'anni di meno 843 00:34:31,459 --> 00:34:33,792 Mi unirò volentieri al tuo viaggio 844 00:34:34,501 --> 00:34:35,292 Uhm 845 00:34:35,459 --> 00:34:37,376 Maestro, dov'è il tuo kasaya? 846 00:34:38,292 --> 00:34:39,001 Ah 847 00:34:39,042 --> 00:34:40,709 Oh giusto 848 00:34:41,209 --> 00:34:42,042 Dov'è il mio Kasaya? 849 00:34:42,042 --> 00:34:42,792 Maestro 850 00:34:42,917 --> 00:34:44,001 Non ricordi? 851 00:34:44,292 --> 00:34:46,501 Il kasaya è stato rubato da Yaos 852 00:34:46,501 --> 00:34:48,042 Ah giusto 853 00:34:48,042 --> 00:34:50,001 La mia memoria non è più quella di prima 854 00:34:50,167 --> 00:34:52,042 Ho ancora un kasaya 855 00:34:52,042 --> 00:34:53,626 Prendilo come il mio regalo 856 00:34:53,959 --> 00:34:54,834 Davvero? 857 00:34:55,751 --> 00:34:57,459 Non potrei assolutamente 858 00:34:58,042 --> 00:34:59,542 Sono vecchio 859 00:34:59,542 --> 00:35:00,751 E i miei giorni sono contati 860 00:35:00,751 --> 00:35:02,292 Tenerlo non mi fa bene 861 00:35:02,834 --> 00:35:05,792 Dandolo a te puoi raggiungere il suo scopo 862 00:35:05,792 --> 00:35:08,459 Se questo kasaya raggiungerà Buddha al mio posto 863 00:35:09,042 --> 00:35:11,584 Ne sarò onorato 864 00:35:16,959 --> 00:35:19,876 Auguro a tutti voi un viaggio sicuro 865 00:35:19,876 --> 00:35:22,209 Possa tu trovare le Scritture che cerchi 866 00:35:22,667 --> 00:35:24,167 Grazie per il cibo 867 00:35:24,417 --> 00:35:25,917 Fino a quando non ci incontreremo di nuovo 868 00:35:30,126 --> 00:35:32,376 Viaggia sicuro 869 00:35:39,292 --> 00:35:40,584 Grazie 870 00:35:40,584 --> 00:35:43,209 Quando incontriamo Buddha metteremo una buona parola per te 871 00:35:43,209 --> 00:35:45,501 e sistemare questo vecchio tempio 872 00:35:49,209 --> 00:35:50,084 L'abbiamo fatto 873 00:35:50,792 --> 00:35:51,876 L'abbiamo fatto davvero 874 00:35:52,167 --> 00:35:54,209 Il vecchio monaco ci chiamava ricercatori delle Scritture 875 00:35:54,751 --> 00:35:55,959 Se questo non è il Monaco Tang 876 00:35:55,959 --> 00:35:56,667 allora chi è? 877 00:35:57,251 --> 00:35:58,584 Permettimi di dire una cosa 878 00:35:59,542 --> 00:36:00,334 Siamo- 879 00:36:00,834 --> 00:36:01,834 Sulla strada giusta 880 00:36:03,042 --> 00:36:04,167 Sulla strada giusta 881 00:36:04,542 --> 00:36:05,959 Siamo davvero sulla strada giusta 882 00:36:15,126 --> 00:36:16,084 Secondo Fratello 883 00:36:17,501 --> 00:36:18,459 Secondo Fratello 884 00:36:19,126 --> 00:36:20,834 Il padrone è stato catturato 885 00:36:21,459 --> 00:36:22,251 Così diligente 886 00:36:22,251 --> 00:36:23,042 Sto ancora praticando 887 00:36:24,251 --> 00:36:24,959 Secondo Fratello 888 00:36:24,959 --> 00:36:25,792 Maestro 889 00:36:25,792 --> 00:36:27,292 È stato davvero catturato da Yaos 890 00:36:27,376 --> 00:36:28,042 Molto buono 891 00:36:28,167 --> 00:36:29,084 Continua così 892 00:36:29,251 --> 00:36:30,042 Ma- 893 00:36:30,292 --> 00:36:31,584 Il maestro se n'è andato 894 00:36:32,792 --> 00:36:34,167 Cosa stai facendo? 895 00:36:34,334 --> 00:36:35,501 Lasciami andare 896 00:36:36,959 --> 00:36:38,084 Aiuto 897 00:36:38,834 --> 00:36:40,084 Aiuto 898 00:36:40,209 --> 00:36:41,167 L'acqua bolle già? 899 00:36:41,751 --> 00:36:42,959 Quasi 900 00:36:43,209 --> 00:36:44,542 I miei re 901 00:36:44,542 --> 00:36:46,334 Abbiamo finito l'anice stellato e le cipolle verdi 902 00:36:46,459 --> 00:36:47,792 Vai a prenderne un po' 903 00:36:47,792 --> 00:36:48,667 Non ce n'è bisogno 904 00:36:48,667 --> 00:36:49,876 Fatelo bollire semplicemente 905 00:36:49,876 --> 00:36:50,751 Grande fratello 906 00:36:50,751 --> 00:36:51,709 Perché tutta questa fretta? 907 00:36:51,709 --> 00:36:53,042 La carne del Monaco Tang garantisce l'immortalità 908 00:36:53,042 --> 00:36:54,542 Tanti mostri potenti davanti a noi 909 00:36:54,542 --> 00:36:55,876 non sono riuscito a dare un boccone 910 00:36:55,876 --> 00:36:56,792 Sai perché? 911 00:36:56,792 --> 00:36:57,584 Perché? 912 00:36:58,126 --> 00:36:59,334 Ci hanno messo troppo tempo 913 00:36:59,334 --> 00:37:00,417 Lo presero ma non lo mangiarono subito 914 00:37:00,417 --> 00:37:01,459 Continuavo a darmi da fare 915 00:37:01,459 --> 00:37:02,126 Non è che non lo sapessero 916 00:37:02,126 --> 00:37:03,167 quanto è potente Sun Wukong 917 00:37:03,167 --> 00:37:04,001 Ma hanno aspettato 918 00:37:04,042 --> 00:37:05,292 e sono stato spazzato via 919 00:37:05,292 --> 00:37:05,667 Oh 920 00:37:05,667 --> 00:37:07,001 Sun Wukong è così forte 921 00:37:07,001 --> 00:37:07,834 Cosa ne pensi? 922 00:37:07,834 --> 00:37:09,584 Holly's Hollow e King's Cave 923 00:37:09,584 --> 00:37:10,626 sono stati completamente spazzati via 924 00:37:10,667 --> 00:37:11,251 Oh no 925 00:37:12,417 --> 00:37:14,626 Mio zio 926 00:37:14,667 --> 00:37:17,667 Anche se siamo più deboli degli altri Yao 927 00:37:17,667 --> 00:37:19,084 Possiamo essere più veloci 928 00:37:19,542 --> 00:37:20,459 Metti la pentola, accendi 929 00:37:20,459 --> 00:37:21,876 Inizia a cucinare 930 00:37:21,876 --> 00:37:23,251 Festa lampo 931 00:37:23,251 --> 00:37:23,876 Bene 932 00:37:23,876 --> 00:37:24,959 Basta parlare 933 00:37:24,959 --> 00:37:25,584 Nessuna spiegazione 934 00:37:25,584 --> 00:37:26,667 Fatelo bollire e basta 935 00:37:26,751 --> 00:37:28,792 Non sono il Monaco Tang 936 00:37:28,792 --> 00:37:30,209 Sono un falso 937 00:37:30,209 --> 00:37:31,209 Lasciami andare 938 00:37:31,209 --> 00:37:31,917 Un trucco 939 00:37:31,917 --> 00:37:32,792 Mi stai prendendo in giro 940 00:37:32,792 --> 00:37:33,292 Eh? 941 00:37:33,292 --> 00:37:34,959 Sono solo un rospo Yao 942 00:37:34,959 --> 00:37:35,709 Guarda 943 00:37:36,792 --> 00:37:38,876 È così che hai bloccato gli altri Yao? 944 00:37:39,042 --> 00:37:40,167 Non ci sto cascando 945 00:37:40,167 --> 00:37:41,834 Perché non mi credi? 946 00:37:42,042 --> 00:37:44,042 Almeno lavami prima di bollirmi 947 00:37:44,042 --> 00:37:45,042 Una volta che mi vedi nudo 948 00:37:45,042 --> 00:37:45,709 capirai 949 00:37:45,709 --> 00:37:46,501 Lavare? 950 00:37:46,501 --> 00:37:47,334 Non c'è tempo per lavarsi 951 00:37:47,417 --> 00:37:48,376 Non ci interessa 952 00:37:48,792 --> 00:37:49,376 Aspetta 953 00:37:49,376 --> 00:37:50,126 Grande fratello 954 00:37:50,417 --> 00:37:51,876 Bollendolo con i vestiti addosso 955 00:37:51,876 --> 00:37:53,292 Non è una cosa disgustosa? 956 00:37:53,709 --> 00:37:54,459 Hmm 957 00:37:54,876 --> 00:37:55,626 Spogliatelo 958 00:37:55,626 --> 00:37:56,834 Velocemente 959 00:38:01,334 --> 00:38:02,126 Vedi? 960 00:38:02,126 --> 00:38:03,417 Rospo di razza Yao 961 00:38:03,417 --> 00:38:04,292 Questi dossi 962 00:38:05,917 --> 00:38:06,626 Pieno di veleno 963 00:38:08,126 --> 00:38:09,417 Grande fratello 964 00:38:09,417 --> 00:38:12,001 Sembra che non sia davvero il Monaco Tang 965 00:38:12,834 --> 00:38:15,584 Ahahahahah! 966 00:38:15,584 --> 00:38:17,209 Non c'è da stupirsi che nessuno degli altri Yao 967 00:38:17,209 --> 00:38:18,876 è riuscito a mangiarti 968 00:38:19,334 --> 00:38:21,459 Hai dei trucchi seri 969 00:38:21,459 --> 00:38:23,667 Perché sei così testardo? 970 00:38:23,834 --> 00:38:25,042 Illusione 971 00:38:25,834 --> 00:38:27,376 Dev'essere opera di quella scimmia 972 00:38:27,376 --> 00:38:28,251 Illusione 973 00:38:28,251 --> 00:38:29,501 Non è vero? 974 00:38:29,501 --> 00:38:31,042 Bollitelo 975 00:38:32,709 --> 00:38:34,209 Ah 976 00:38:34,376 --> 00:38:36,126 (La tana del cane) 977 00:38:36,126 --> 00:38:38,042 Ammettiamo solo che siamo falsi 978 00:38:38,042 --> 00:38:39,501 e vedere se rilasceranno il Maestro 979 00:38:39,501 --> 00:38:40,209 Assolutamente no 980 00:38:40,209 --> 00:38:42,959 Se si dice che siamo falsi 981 00:38:43,167 --> 00:38:44,584 Come continueremo il nostro viaggio? 982 00:38:44,876 --> 00:38:46,459 Ma non possiamo batterli 983 00:38:46,459 --> 00:38:47,667 Perché parli di nuovo? 984 00:38:47,917 --> 00:38:48,917 Solo due righe 985 00:38:53,209 --> 00:38:53,876 Avvicinati 986 00:38:55,376 --> 00:38:56,917 Sei molto importante oggi 987 00:38:56,917 --> 00:38:57,417 Capito? 988 00:38:58,042 --> 00:38:59,417 Attira la loro attenzione 989 00:38:59,584 --> 00:39:00,501 Il Monaco Sha ed io 990 00:39:00,501 --> 00:39:02,042 salverà il Maestro 991 00:39:02,042 --> 00:39:03,251 Ho delle mosse 992 00:39:03,667 --> 00:39:05,626 Posso gestire qualche piccolo Yao 993 00:39:06,959 --> 00:39:07,917 Esercitati di nuovo con me 994 00:39:08,167 --> 00:39:09,917 Sono il Re Scimmia 995 00:39:11,626 --> 00:39:13,751 Io sono il Monaco-mangia 996 00:39:14,501 --> 00:39:15,251 Re 997 00:39:20,792 --> 00:39:22,126 Capi 998 00:39:22,334 --> 00:39:23,584 Tre Yao fuori 999 00:39:23,584 --> 00:39:24,667 Uno afferma di esserlo 1000 00:39:24,667 --> 00:39:25,834 Il re mangiatore di monaci 1001 00:39:26,251 --> 00:39:27,001 Così veloce? 1002 00:39:28,167 --> 00:39:29,126 Non è ancora cotto? 1003 00:39:29,542 --> 00:39:30,417 Ehm capo 1004 00:39:30,542 --> 00:39:31,376 L'acqua è ancora calda 1005 00:39:31,376 --> 00:39:31,751 Ehi 1006 00:39:31,751 --> 00:39:32,542 Questo è carino 1007 00:39:32,626 --> 00:39:33,792 L'acqua calda è comunque più confortevole 1008 00:39:34,001 --> 00:39:35,167 Uffa 1009 00:39:35,167 --> 00:39:37,251 Abbiamo perso la nostra occasione 1010 00:39:41,251 --> 00:39:42,709 Un sorso di zuppa è meglio di niente 1011 00:39:43,042 --> 00:39:43,959 Tutti si riuniscono 1012 00:39:50,917 --> 00:39:51,792 Pronto 1013 00:39:54,251 --> 00:39:54,751 Vai 1014 00:40:01,376 --> 00:40:02,876 Benvenuto 1015 00:40:02,876 --> 00:40:04,251 Il più caloroso benvenuto 1016 00:40:04,417 --> 00:40:06,376 Ospiti d'onore da lontano 1017 00:40:06,376 --> 00:40:07,876 Perdonateci per l'accoglienza rude 1018 00:40:08,792 --> 00:40:10,417 Saluti 1019 00:40:11,126 --> 00:40:12,834 Saluti 1020 00:40:13,292 --> 00:40:15,001 Ehm, cos'è questo? 1021 00:40:15,542 --> 00:40:16,459 Il saluto con la stretta di mano 1022 00:40:16,501 --> 00:40:17,834 È una tradizione locale 1023 00:40:18,042 --> 00:40:20,251 Mostra il nostro massimo rispetto per i nostri ospiti 1024 00:40:20,584 --> 00:40:21,626 Dov'è il mio padrone? 1025 00:40:22,042 --> 00:40:22,751 Dentro 1026 00:40:22,959 --> 00:40:23,626 In questo modo, per favore 1027 00:40:26,751 --> 00:40:27,709 Il posto è un po' disordinato 1028 00:40:27,709 --> 00:40:29,001 Spero non ti dispiaccia 1029 00:40:29,001 --> 00:40:30,126 Il mio fratello maggiore è dentro 1030 00:40:30,126 --> 00:40:31,459 pronto ad accoglierti 1031 00:40:34,376 --> 00:40:34,876 Ah 1032 00:40:35,376 --> 00:40:36,209 Eccoti qui 1033 00:40:36,376 --> 00:40:37,292 Eh 1034 00:40:37,626 --> 00:40:38,876 Vi abbiamo visti, quattro santi monaci 1035 00:40:38,876 --> 00:40:40,167 fare un pisolino nel bosco prima 1036 00:40:40,167 --> 00:40:41,209 Non volevo disturbarti 1037 00:40:41,209 --> 00:40:43,209 Il tuo padrone sembrava stanco dai viaggi 1038 00:40:43,209 --> 00:40:44,334 Non potevamo sopportare di vederlo così 1039 00:40:44,334 --> 00:40:46,876 Quindi abbiamo riscaldato alcune sorgenti di montagna 1040 00:40:46,876 --> 00:40:48,667 per fargli il bagno 1041 00:40:49,042 --> 00:40:49,709 Reverendo Maestro 1042 00:40:49,876 --> 00:40:51,792 Come ti senti adesso? 1043 00:40:52,834 --> 00:40:54,792 Smetti di strofinare nello stesso punto 1044 00:40:54,792 --> 00:40:56,709 Le mie verruche stanno iniziando a cadere 1045 00:40:56,709 --> 00:40:57,626 Oh 1046 00:40:58,251 --> 00:40:59,042 I miei discepoli 1047 00:40:59,376 --> 00:41:01,042 Vorresti unirti? 1048 00:41:01,042 --> 00:41:02,126 L'acqua è ad una temperatura gradevole 1049 00:41:02,334 --> 00:41:02,959 Maestro 1050 00:41:03,167 --> 00:41:03,584 Siamo nel panico 1051 00:41:03,584 --> 00:41:05,251 come le formiche su una padella calda qui 1052 00:41:05,251 --> 00:41:07,251 Che voglia hai di fare un bagno? 1053 00:41:32,709 --> 00:41:35,334 Hai dei bei vestiti 1054 00:41:35,959 --> 00:41:36,417 Ah 1055 00:41:37,376 --> 00:41:38,042 Capisco 1056 00:41:38,042 --> 00:41:39,167 Ti ho preso 1057 00:41:39,834 --> 00:41:41,376 Addio 1058 00:41:41,376 --> 00:41:42,876 L'addio più caloroso 1059 00:41:42,876 --> 00:41:44,417 Addio 1060 00:41:44,417 --> 00:41:45,959 L'addio più caloroso 1061 00:41:45,959 --> 00:41:47,501 Addio 1062 00:41:47,501 --> 00:41:49,042 L'addio più caloroso 1063 00:41:49,042 --> 00:41:50,584 Addio 1064 00:41:50,584 --> 00:41:52,126 L'addio più caloroso 1065 00:41:52,126 --> 00:41:53,667 Addio 1066 00:41:53,667 --> 00:41:55,209 L'addio più caloroso 1067 00:41:55,209 --> 00:41:56,751 Addio 1068 00:41:56,751 --> 00:41:58,376 L'addio più caloroso 1069 00:42:00,042 --> 00:42:02,001 Immagino che il Re Scimmia non sia troppo loquace 1070 00:42:02,501 --> 00:42:03,084 Sì 1071 00:42:03,584 --> 00:42:05,042 Il tipo forte e silenzioso 1072 00:42:05,459 --> 00:42:07,167 Sono geloso 1073 00:42:07,167 --> 00:42:08,042 Geloso di cosa? 1074 00:42:08,876 --> 00:42:09,792 Guardalo 1075 00:42:09,917 --> 00:42:11,042 Non c'era bisogno di dire una parola 1076 00:42:11,042 --> 00:42:11,667 E tutti quegli Yao 1077 00:42:11,667 --> 00:42:12,876 erano terrorizzati come cuccioli frustati 1078 00:42:14,459 --> 00:42:15,251 Voglio scambiare 1079 00:42:15,667 --> 00:42:16,292 Scambiare cosa? 1080 00:42:16,792 --> 00:42:17,667 Voglio essere Sun Wukong 1081 00:42:17,667 --> 00:42:18,792 Smettila 1082 00:42:18,917 --> 00:42:20,417 Ci somigliamo totalmente 1083 00:42:20,751 --> 00:42:21,209 Guarda noi due 1084 00:42:21,334 --> 00:42:22,751 Stesse labbra imbronciate 1085 00:42:23,334 --> 00:42:23,751 Ehi 1086 00:42:24,042 --> 00:42:24,667 Fratello maggiore 1087 00:42:25,251 --> 00:42:25,917 Cammini davanti 1088 00:42:28,042 --> 00:42:28,501 Sì 1089 00:42:32,959 --> 00:42:33,792 Guarda avanti 1090 00:42:34,042 --> 00:42:35,209 Petto in fuori 1091 00:42:35,209 --> 00:42:35,876 Testa alta 1092 00:42:36,667 --> 00:42:38,001 Porta il bastone sulla spalla 1093 00:42:38,459 --> 00:42:39,251 Grandi passi avanti 1094 00:42:40,917 --> 00:42:42,001 Oscilla le braccia 1095 00:42:46,459 --> 00:42:46,834 No 1096 00:42:46,834 --> 00:42:47,709 Braccio sbagliato 1097 00:42:54,959 --> 00:43:01,126 (Villaggio Zhang nord) 1098 00:43:06,042 --> 00:43:07,584 Perché non c'è nessuno qui? 1099 00:43:16,667 --> 00:43:18,709 Veniamo dal Regno Orientale di Tang 1100 00:43:18,709 --> 00:43:20,417 andando a ovest a prendere le Scritture 1101 00:43:20,626 --> 00:43:21,792 Siamo di passaggio 1102 00:43:21,792 --> 00:43:23,292 e chiedi umilmente l'elemosina 1103 00:43:30,626 --> 00:43:31,376 Il capo del villaggio è qui 1104 00:43:31,376 --> 00:43:32,126 Lui è qui 1105 00:43:38,376 --> 00:43:41,209 Non corrispondono alla descrizione del narratore 1106 00:43:46,126 --> 00:43:46,917 Narratore 1107 00:43:46,917 --> 00:43:48,042 Ecco 1108 00:43:49,042 --> 00:43:50,459 Questi quattro non corrispondono a ciò di cui hai detto 1109 00:43:50,459 --> 00:43:52,251 il Monaco Tang e i suoi discepoli 1110 00:43:53,751 --> 00:43:55,042 Non li ho mai visti personalmente 1111 00:43:55,042 --> 00:43:56,709 Sto semplicemente dicendo quello che ho sentito 1112 00:43:58,292 --> 00:43:59,459 Vedi questo? 1113 00:43:59,459 --> 00:44:00,876 Questo è il vero affare 1114 00:44:00,876 --> 00:44:02,167 Guarda bene 1115 00:44:02,376 --> 00:44:03,834 Fallo bene per la prossima volta 1116 00:44:04,126 --> 00:44:04,917 Capito 1117 00:44:05,667 --> 00:44:07,167 Maestri 1118 00:44:07,167 --> 00:44:08,959 Da quando è arrivato Rat Yao 1119 00:44:08,959 --> 00:44:10,751 Il nostro villaggio non ha conosciuto la pace 1120 00:44:10,751 --> 00:44:14,001 Ruba da ogni casa 1121 00:44:14,001 --> 00:44:16,542 Non possiamo trattenere nulla a casa 1122 00:44:16,667 --> 00:44:17,709 Per favore, maestri 1123 00:44:17,709 --> 00:44:20,167 Aiutaci a sbarazzarci di questa minaccia 1124 00:44:20,626 --> 00:44:21,709 Ah 1125 00:44:22,001 --> 00:44:23,501 Non è niente 1126 00:44:23,709 --> 00:44:24,501 Facile 1127 00:44:24,709 --> 00:44:25,917 Lascia fare a noi 1128 00:44:25,917 --> 00:44:27,542 Grazie mille 1129 00:44:27,876 --> 00:44:29,542 Manderò alcuni giovani per assisterti 1130 00:44:29,626 --> 00:44:30,959 Manderò alcuni giovani per assisterti 1131 00:44:30,959 --> 00:44:32,292 Non ce n'è bisogno 1132 00:44:32,792 --> 00:44:34,292 Solo un topo Yao 1133 00:44:34,292 --> 00:44:35,667 avremo finito in pochi secondi 1134 00:44:35,667 --> 00:44:36,459 Wow 1135 00:44:37,042 --> 00:44:38,584 Meraviglioso 1136 00:44:38,667 --> 00:44:39,126 Ehi 1137 00:44:39,126 --> 00:44:40,792 Perché sei d'accordo su tutto? 1138 00:44:41,042 --> 00:44:41,792 Fai i conti 1139 00:44:41,959 --> 00:44:43,501 Il Monaco Tang non è lontano 1140 00:44:43,501 --> 00:44:44,334 Se non abbiamo fretta 1141 00:44:44,334 --> 00:44:45,459 ci raggiungeranno 1142 00:44:45,459 --> 00:44:45,917 Ehi 1143 00:44:45,917 --> 00:44:47,417 Non ci vorrà molto 1144 00:44:47,584 --> 00:44:49,084 Possiamo vincere la battaglia però? 1145 00:44:49,167 --> 00:44:50,126 Non c'è bisogno di litigare 1146 00:44:50,126 --> 00:44:51,334 Lascia semplicemente il nome del fratello maggiore 1147 00:44:51,334 --> 00:44:52,292 e lui si tirerà indietro 1148 00:44:57,501 --> 00:44:58,667 E' proprio dentro 1149 00:44:59,209 --> 00:45:00,126 State tutti indietro 1150 00:45:00,584 --> 00:45:01,959 Ce ne occuperemo noi 1151 00:45:55,251 --> 00:45:56,709 Alla fine ti sei presentato 1152 00:45:56,709 --> 00:45:57,876 Ci hanno chiesto gli abitanti del villaggio 1153 00:45:57,876 --> 00:45:58,626 catturare 1154 00:45:58,626 --> 00:45:59,417 tu 1155 00:45:59,417 --> 00:46:01,042 Arrenditi adesso 1156 00:46:01,167 --> 00:46:03,251 Solo voi, nessuno 1157 00:46:03,459 --> 00:46:04,751 Nessuno? 1158 00:46:05,167 --> 00:46:06,667 Non sai chi siamo? 1159 00:46:07,459 --> 00:46:08,209 Chi sei? 1160 00:46:08,876 --> 00:46:10,001 Guarda bene 1161 00:46:10,751 --> 00:46:12,042 Riconosci questo ragazzo? 1162 00:46:15,959 --> 00:46:17,084 Ancora niente? 1163 00:46:19,584 --> 00:46:20,126 Vai avanti 1164 00:46:20,251 --> 00:46:20,959 Fratello maggiore 1165 00:46:21,417 --> 00:46:22,834 Presentati 1166 00:46:23,251 --> 00:46:24,167 Io sono il M- 1167 00:46:25,542 --> 00:46:27,209 Re Scimmia 1168 00:46:28,251 --> 00:46:29,126 Chi è quello? 1169 00:46:29,501 --> 00:46:30,292 Mai sentito parlare di lui 1170 00:46:30,834 --> 00:46:31,501 Vedi? 1171 00:46:31,501 --> 00:46:32,542 Ti avevo detto di non venire 1172 00:46:32,542 --> 00:46:34,292 Non ci riconosce nemmeno 1173 00:46:35,042 --> 00:46:37,209 Non sai nemmeno del Re Scimmia 1174 00:46:37,209 --> 00:46:39,376 Esiste da 5000 anni 1175 00:46:39,376 --> 00:46:40,251 In termini di anzianità 1176 00:46:40,251 --> 00:46:42,417 Chiamarlo nonno sarebbe un insulto 1177 00:46:42,417 --> 00:46:44,376 È come l'antenato dell'antenato dell'antenato 1178 00:46:44,501 --> 00:46:45,917 Basta urlare 1179 00:46:45,917 --> 00:46:46,709 O combattere 1180 00:46:46,709 --> 00:46:47,792 o uscire 1181 00:46:48,126 --> 00:46:51,126 Sono uno Yao locale nato e cresciuto proprio qui 1182 00:46:51,126 --> 00:46:51,876 In questa vita 1183 00:46:51,876 --> 00:46:52,959 Non ho temuto nessuno 1184 00:46:52,959 --> 00:46:54,667 tranne le donnole 1185 00:46:57,626 --> 00:47:02,626 Ah 1186 00:47:04,167 --> 00:47:04,959 Monaco stupido 1187 00:47:04,959 --> 00:47:06,042 Di cosa stai sorridendo? 1188 00:47:06,042 --> 00:47:07,376 Attacchiamo tutti insieme 1189 00:47:11,042 --> 00:47:12,042 Le porte sono chiuse 1190 00:47:12,042 --> 00:47:12,959 Non puoi scappare adesso 1191 00:47:13,042 --> 00:47:14,417 Ora 1192 00:47:19,792 --> 00:47:20,876 Fai qualcosa 1193 00:47:24,501 --> 00:47:26,501 Non ho mai litigato prima 1194 00:47:40,459 --> 00:47:41,376 Questo ragazzo 1195 00:47:41,584 --> 00:47:43,417 E' troppo veloce 1196 00:47:43,709 --> 00:47:45,209 Tu città Yaos 1197 00:47:45,209 --> 00:47:46,501 Tutti abbaiano 1198 00:47:46,792 --> 00:47:47,917 Nessun morso 1199 00:47:48,126 --> 00:47:48,876 Tu 1200 00:47:49,042 --> 00:47:51,417 Non hai una mossa definitiva? 1201 00:47:51,709 --> 00:47:53,417 Usalo 1202 00:47:53,417 --> 00:47:54,792 Quella mossa definitiva 1203 00:47:54,792 --> 00:47:55,334 Puoi solo usarlo 1204 00:47:55,334 --> 00:47:56,792 Una volta nella vita 1205 00:47:56,792 --> 00:47:59,001 Cosa stai aspettando? 1206 00:47:59,042 --> 00:48:01,542 Aspettando che questo ratto ti uccida? 1207 00:48:03,042 --> 00:48:04,792 Mi hai appena chiamato topo? 1208 00:48:08,001 --> 00:48:10,042 Mi sono allenato per oltre cinquant'anni 1209 00:48:10,042 --> 00:48:11,542 Proprio così 1210 00:48:11,542 --> 00:48:13,709 nessuno mi chiamerà mai più così 1211 00:48:13,709 --> 00:48:14,876 Ah 1212 00:48:15,542 --> 00:48:17,834 Aaaaah 1213 00:48:19,251 --> 00:48:20,376 Colpiscilo 1214 00:48:20,376 --> 00:48:21,292 Ora 1215 00:48:23,667 --> 00:48:26,626 Aaaaaah 1216 00:48:26,751 --> 00:48:27,251 Pow 1217 00:48:27,584 --> 00:48:28,876 Bam bam bam bam 1218 00:48:29,251 --> 00:48:30,459 Prendi questo 1219 00:48:46,042 --> 00:48:46,501 Tu 1220 00:48:46,501 --> 00:48:47,542 Come osa 1221 00:48:49,292 --> 00:48:50,001 Tu 1222 00:48:58,459 --> 00:48:59,292 Ah 1223 00:49:01,667 --> 00:49:02,709 Basta 1224 00:49:02,709 --> 00:49:03,709 già 1225 00:49:47,459 --> 00:49:49,709 Le angurie sono appena raccolte 1226 00:49:49,876 --> 00:49:50,751 Portateli per la strada 1227 00:49:50,792 --> 00:49:52,584 Questi sono dei panini bianchi che ho appena cotto a vapore 1228 00:49:52,667 --> 00:49:53,292 Prendili 1229 00:49:53,292 --> 00:49:54,417 No, va bene 1230 00:49:54,417 --> 00:49:55,376 Maestri 1231 00:49:55,917 --> 00:49:58,459 Ho passato tutta la notte a cucire queste suole 1232 00:49:58,459 --> 00:49:59,626 Ragazzi, avete un lungo viaggio davanti a voi 1233 00:49:59,792 --> 00:50:00,917 Prendili 1234 00:50:00,917 --> 00:50:01,584 Per favore 1235 00:50:02,001 --> 00:50:03,501 Sbrigati 1236 00:50:11,584 --> 00:50:14,334 Questi sono gli striscioni di ringraziamento degli abitanti del villaggio 1237 00:50:14,542 --> 00:50:15,709 Prendili tutti 1238 00:50:16,001 --> 00:50:16,501 Wow 1239 00:50:16,501 --> 00:50:17,667 Non ce n'è bisogno 1240 00:50:17,709 --> 00:50:18,834 Sei fin troppo gentile 1241 00:50:18,834 --> 00:50:19,834 Prendili e basta 1242 00:50:19,834 --> 00:50:20,959 Insistiamo 1243 00:50:21,001 --> 00:50:22,834 E' troppo da portare per noi 1244 00:50:23,167 --> 00:50:24,584 Non hai un palo? 1245 00:50:24,834 --> 00:50:26,667 Voi maestri siete tutti così potenti 1246 00:50:26,792 --> 00:50:29,834 Cos'è un po' più di roba? 1247 00:50:30,917 --> 00:50:31,792 Io 1248 00:50:32,042 --> 00:50:33,334 Io-io-aspetto 1249 00:50:38,417 --> 00:50:39,126 Maestri 1250 00:50:39,584 --> 00:50:41,126 Permettimi di chiederti ancora una cosa 1251 00:50:41,126 --> 00:50:43,542 Mia figlia vive a Hillside Village a 100 km da qui 1252 00:50:43,792 --> 00:50:46,542 I loro abitanti del villaggio hanno recentemente perso alcuni bambini a causa di Yaos 1253 00:50:46,542 --> 00:50:47,667 Se passi 1254 00:50:47,667 --> 00:50:48,917 potresti per favore aiutare 1255 00:50:48,917 --> 00:50:50,251 Questi Yao sono scandalosi 1256 00:50:50,251 --> 00:50:51,251 Non preoccuparti 1257 00:50:51,417 --> 00:50:53,209 Riporteremo indietro quei ragazzi 1258 00:52:07,501 --> 00:52:11,667 (Il re dei cani) 1259 00:52:11,667 --> 00:52:12,376 Ogni volta 1260 00:52:12,376 --> 00:52:14,667 Ho letto questi scritti lasciati dai santi monaci 1261 00:52:15,209 --> 00:52:17,709 Mi sento in pace 1262 00:52:18,209 --> 00:52:19,084 Segnalazione 1263 00:52:19,417 --> 00:52:19,959 I miei re 1264 00:52:20,001 --> 00:52:21,459 Fuori ci sono quattro monaci 1265 00:52:21,459 --> 00:52:23,084 Uno di loro afferma di essere il Re Scimmia 1266 00:52:23,959 --> 00:52:24,501 Oh 1267 00:52:24,959 --> 00:52:26,042 È così? 1268 00:52:26,917 --> 00:52:27,626 Piccolo Fratello 1269 00:52:27,876 --> 00:52:28,751 Andrò fuori a controllare 1270 00:52:29,042 --> 00:52:29,584 Bene 1271 00:52:29,626 --> 00:52:31,292 Sarò lì tra un po' 1272 00:52:31,626 --> 00:52:32,209 Humph 1273 00:52:32,417 --> 00:52:33,334 Radunatevi 1274 00:52:40,209 --> 00:52:41,292 Chi osa sconfinare 1275 00:52:41,292 --> 00:52:43,042 sui miei terreni sacri? 1276 00:52:43,417 --> 00:52:44,126 Eh eh eh 1277 00:52:44,417 --> 00:52:45,959 Sono tuo nonno Sun 1278 00:52:46,251 --> 00:52:47,751 Ahahah 1279 00:52:48,251 --> 00:52:49,792 Dai un'occhiata a te stesso 1280 00:52:49,792 --> 00:52:51,334 Con il tuo aspetto trasandato 1281 00:52:51,334 --> 00:52:53,542 osi fingere di essere il Monaco Tang? 1282 00:52:54,334 --> 00:52:55,292 Fare finta? 1283 00:52:55,626 --> 00:52:57,792 È da un po' che non mangio carne umana 1284 00:52:57,792 --> 00:52:59,542 Oggi festeggerò 1285 00:52:59,917 --> 00:53:00,792 Ragazzi 1286 00:53:00,792 --> 00:53:02,792 Elimina questi impostori 1287 00:53:08,501 --> 00:53:09,917 Ti combatterò fino alla fine 1288 00:53:09,917 --> 00:53:10,334 Ciao, sì 1289 00:53:10,334 --> 00:53:11,501 Argh 1290 00:53:27,876 --> 00:53:29,167 (A sinistra verso Hardstone Hills) (Diritto al villaggio di Tantan) 1291 00:53:29,167 --> 00:53:30,709 Siamo quasi a casa tua 1292 00:53:30,709 --> 00:53:31,792 Sono passati tre anni 1293 00:53:31,792 --> 00:53:33,251 Non sono tornato una volta 1294 00:53:33,459 --> 00:53:34,792 Facciamo un salto allora 1295 00:53:35,876 --> 00:53:36,834 Non hai più fretta? 1296 00:53:36,834 --> 00:53:37,792 Abbiamo fatto un buon tempo 1297 00:53:37,792 --> 00:53:39,292 Possiamo dedicarci un giorno o due 1298 00:53:39,292 --> 00:53:41,251 e porta questo cibo a casa dei tuoi genitori 1299 00:53:41,251 --> 00:53:42,251 Viaggia leggero 1300 00:53:53,334 --> 00:53:53,917 Non di più 1301 00:53:53,917 --> 00:53:54,584 Mamma 1302 00:53:54,584 --> 00:53:56,209 Mi hai dimenticato 1303 00:53:56,834 --> 00:53:57,584 Mamma 1304 00:53:57,584 --> 00:53:58,959 Ho ancora fame 1305 00:53:59,876 --> 00:54:01,126 Mangiare troppo ti farà star male 1306 00:54:05,501 --> 00:54:06,501 Chi siete ragazzi? 1307 00:54:09,042 --> 00:54:09,834 Mamma 1308 00:54:14,667 --> 00:54:15,334 Mamma 1309 00:54:15,334 --> 00:54:16,167 Vieni a provare questo 1310 00:54:16,251 --> 00:54:17,292 Cos'è? 1311 00:54:17,917 --> 00:54:18,751 E' un panino vegetariano 1312 00:54:18,751 --> 00:54:19,834 Ha un sapore davvero buono 1313 00:54:21,001 --> 00:54:21,542 Yum 1314 00:54:24,876 --> 00:54:26,126 Conservane un po' per la mamma 1315 00:54:26,334 --> 00:54:28,126 Dove hai preso tutto questo? 1316 00:54:28,709 --> 00:54:29,917 Gli abitanti del villaggio ce li hanno regalati 1317 00:54:30,292 --> 00:54:31,167 Non mentirmi 1318 00:54:31,167 --> 00:54:32,501 Dopotutto siamo Yaos 1319 00:54:33,001 --> 00:54:33,667 Mamma 1320 00:54:33,876 --> 00:54:35,167 Siamo una specie di grosso problema adesso 1321 00:54:35,209 --> 00:54:37,167 Sia Yaos che gli umani ci trattano con rispetto 1322 00:54:37,334 --> 00:54:38,501 Cosa stai facendo esattamente? 1323 00:54:39,876 --> 00:54:40,459 Recupero 1324 00:54:40,459 --> 00:54:41,084 le scritture 1325 00:54:42,542 --> 00:54:44,126 Ascoltate tutti 1326 00:54:44,126 --> 00:54:46,042 Il mio ragazzone è tornato 1327 00:54:46,042 --> 00:54:48,209 Lo adorano giù a King's Cave 1328 00:54:48,209 --> 00:54:48,959 Rispetto ai tuoi figli 1329 00:54:48,959 --> 00:54:49,959 E' molto più promettente 1330 00:54:49,959 --> 00:54:50,376 Ehi 1331 00:54:50,376 --> 00:54:51,542 Mamma mamma 1332 00:54:51,542 --> 00:54:52,709 Smettila di urlare 1333 00:54:52,709 --> 00:54:54,042 Quello è il mio ragazzo 1334 00:54:56,167 --> 00:54:56,792 Zia 1335 00:54:56,792 --> 00:54:57,834 Calmati 1336 00:54:58,501 --> 00:54:59,292 Toadie 1337 00:54:59,417 --> 00:55:00,751 Dobbiamo ringraziarti per questo 1338 00:55:00,792 --> 00:55:01,417 Tre anni fa 1339 00:55:01,417 --> 00:55:03,126 L'ho mandato da te e da tuo zio per chiedere aiuto 1340 00:55:03,417 --> 00:55:05,126 È tutto grazie a te se è entrato 1341 00:55:05,126 --> 00:55:06,126 Finalmente posso 1342 00:55:06,751 --> 00:55:08,417 rilassati adesso 1343 00:55:09,626 --> 00:55:10,001 Oh 1344 00:55:10,292 --> 00:55:10,876 A proposito 1345 00:55:10,876 --> 00:55:11,917 Come sta tuo zio? 1346 00:55:16,626 --> 00:55:18,209 Mio zio 1347 00:55:21,251 --> 00:55:22,167 Cosa gli è successo? 1348 00:55:22,542 --> 00:55:23,626 È una lunga storia 1349 00:55:25,126 --> 00:55:26,459 La tua zucca è di nuovo vuota? 1350 00:55:26,459 --> 00:55:27,209 No, no, no 1351 00:55:27,501 --> 00:55:28,126 Vedi? 1352 00:55:28,126 --> 00:55:29,042 E' pieno 1353 00:55:30,001 --> 00:55:30,751 Questo pieno 1354 00:55:30,751 --> 00:55:32,167 Vuol dire che non hai bevuto un sorso 1355 00:55:32,334 --> 00:55:33,376 Che senso ha portarselo dietro? 1356 00:55:33,376 --> 00:55:34,126 Ok, ok, ne berrò un po' 1357 00:55:34,126 --> 00:55:35,667 Quell'acqua deve essere stantia 1358 00:55:35,667 --> 00:55:36,917 Lascia che te lo riempia nuovamente 1359 00:55:38,501 --> 00:55:39,209 Avere 1360 00:55:39,917 --> 00:55:41,042 Avere una casa è bello 1361 00:55:43,042 --> 00:55:43,834 In questi ultimi giorni 1362 00:55:43,834 --> 00:55:44,751 deve essere stata dura per te 1363 00:55:45,209 --> 00:55:46,209 Oggi a casa mia 1364 00:55:46,292 --> 00:55:47,917 puoi parlare quanto vuoi 1365 00:55:49,292 --> 00:55:50,334 Non c'è bisogno di affilare quella vanga 1366 00:55:52,459 --> 00:55:53,751 Puoi iniziare a parlare adesso 1367 00:55:56,542 --> 00:55:57,126 Ok 1368 00:55:58,626 --> 00:56:00,459 Devi essere parecchio occupato alla Grotta del Re 1369 00:56:00,626 --> 00:56:01,542 Sì sì 1370 00:56:01,834 --> 00:56:03,042 Il Re continua a darci un sacco di lavoro 1371 00:56:03,042 --> 00:56:04,709 Quindi non ho mai avuto il tempo di visitarlo 1372 00:56:05,376 --> 00:56:06,376 Capisco 1373 00:56:06,376 --> 00:56:07,417 Quando hai appena iniziato 1374 00:56:07,417 --> 00:56:09,042 Il capo ti lavora sempre duro 1375 00:56:09,042 --> 00:56:10,459 Fai semplicemente del tuo meglio 1376 00:56:10,584 --> 00:56:11,709 Non lasciare che la tua mente vaghi 1377 00:56:12,167 --> 00:56:12,876 Ne hai bevuto a malapena 1378 00:56:12,876 --> 00:56:13,751 Bevi di più 1379 00:56:14,959 --> 00:56:16,042 Non essere come tuo padre 1380 00:56:16,042 --> 00:56:17,292 Lasciare un ottimo lavoro 1381 00:56:17,292 --> 00:56:18,792 Solo per praticare le arti mistiche 1382 00:56:19,001 --> 00:56:20,792 Ora lo ha completamente perso 1383 00:56:21,209 --> 00:56:21,792 A proposito 1384 00:56:22,251 --> 00:56:23,001 Dov'è papà? 1385 00:56:23,417 --> 00:56:24,751 Sul retro a riposare 1386 00:56:30,626 --> 00:56:31,251 Papà 1387 00:56:34,584 --> 00:56:35,626 Sono venuto a trovarti 1388 00:56:40,834 --> 00:56:41,959 Questi sono i miei amici 1389 00:56:43,334 --> 00:56:44,376 Ciao zio 1390 00:56:45,376 --> 00:56:46,292 Sun Wukong 1391 00:56:46,376 --> 00:56:47,126 Il monaco Tang 1392 00:56:47,584 --> 00:56:48,126 E tu 1393 00:56:48,251 --> 00:56:49,126 Zhu Bajie 1394 00:56:50,042 --> 00:56:51,126 Non lasciare che la mamma lo sappia 1395 00:56:51,584 --> 00:56:52,667 Non gliel'ho detto 1396 00:56:53,042 --> 00:56:54,167 Raccontamelo 1397 00:56:54,459 --> 00:56:55,959 Non essere arrabbiato 1398 00:56:56,042 --> 00:56:57,917 Lasciamo King's Cave 1399 00:56:57,959 --> 00:56:58,584 Facciamo le nostre cose adesso 1400 00:56:58,584 --> 00:56:59,959 Vestito come il gruppo del Monaco Tang 1401 00:56:59,959 --> 00:57:00,959 Andando a ovest a prendere le Scritture 1402 00:57:02,459 --> 00:57:03,501 Ben fatto 1403 00:57:03,501 --> 00:57:04,167 Cosa? 1404 00:57:04,167 --> 00:57:05,376 Sta cercando di muoversi di nuovo? 1405 00:57:05,501 --> 00:57:06,042 Ah 1406 00:57:06,042 --> 00:57:06,876 Non è niente 1407 00:57:06,876 --> 00:57:07,542 Zia 1408 00:57:07,542 --> 00:57:09,167 È semplicemente felice di vedere suo figlio 1409 00:57:09,167 --> 00:57:10,084 Lascia che ti tenga compagnia 1410 00:57:10,167 --> 00:57:10,626 Vieni 1411 00:57:10,834 --> 00:57:11,376 Figlio 1412 00:57:11,376 --> 00:57:13,042 Prendimi il vino 1413 00:57:13,209 --> 00:57:14,959 È proprio lì, sotto quella roccia 1414 00:57:15,501 --> 00:57:15,959 Papà 1415 00:57:16,459 --> 00:57:17,584 Come hai fatto a metterlo lì? 1416 00:57:18,001 --> 00:57:19,751 L'ho rimesso lì quando ho potuto camminare 1417 00:57:20,167 --> 00:57:22,042 Non ne ho bevuto un sorso in tutti questi anni 1418 00:57:27,751 --> 00:57:28,917 Non ascoltare tua madre 1419 00:57:29,584 --> 00:57:30,876 Non arriverai mai a nulla 1420 00:57:30,876 --> 00:57:32,292 Se soggiorni a King's Cave 1421 00:57:34,792 --> 00:57:36,084 Recuperare le Scritture è una buona idea 1422 00:57:36,542 --> 00:57:37,292 Con le Scritture 1423 00:57:37,292 --> 00:57:38,376 Puoi diventare un Buddha 1424 00:57:38,751 --> 00:57:40,667 Nessuno oserà guardarti dall'alto in basso 1425 00:57:43,917 --> 00:57:45,667 Ricorda il grande passo che papà ti ha insegnato prima 1426 00:57:45,667 --> 00:57:47,126 Quanto lo sai adesso? 1427 00:57:47,334 --> 00:57:48,459 Oh, ci sto ancora lavorando 1428 00:57:48,667 --> 00:57:50,876 Allora non usarlo finché non sarà assolutamente necessario 1429 00:57:50,959 --> 00:57:52,001 Un solo utilizzo ti trasformerà 1430 00:57:52,001 --> 00:57:53,417 tornare ad essere un animale normale 1431 00:57:55,751 --> 00:57:56,376 Ai miei tempi 1432 00:57:56,376 --> 00:57:57,501 Quando ho imparato questa mossa 1433 00:57:57,501 --> 00:57:59,001 Ho deciso di correre da solo 1434 00:57:59,001 --> 00:58:01,917 Mi mancava un'ondata di Qi per padroneggiarlo 1435 00:58:01,917 --> 00:58:03,209 Ma pensavo di non poterlo fare 1436 00:58:03,209 --> 00:58:04,209 e si arrese 1437 00:58:04,209 --> 00:58:05,792 È così che sono finito così 1438 00:58:05,876 --> 00:58:08,667 Spero che tu possa portare avanti ciò che ho iniziato 1439 00:58:08,792 --> 00:58:10,209 Altrimenti passerai tutta la vita 1440 00:58:13,917 --> 00:58:15,376 vivere con rimpianti 1441 00:58:15,667 --> 00:58:16,751 Non preoccuparti, papà 1442 00:58:17,459 --> 00:58:18,751 Quando vado a prendere le Scritture 1443 00:58:18,751 --> 00:58:20,792 Tornerò per la nostra famiglia 1444 00:58:20,792 --> 00:58:21,792 E vivremo felici e contenti 1445 00:58:22,709 --> 00:58:23,542 Sì 1446 00:58:25,042 --> 00:58:27,459 Voi quattro vi prendete cura l'uno dell'altro là fuori 1447 00:58:27,459 --> 00:58:28,667 Mangia bene 1448 00:58:28,667 --> 00:58:29,376 Bevi molto 1449 00:58:29,376 --> 00:58:29,876 Non preoccuparti 1450 00:58:29,876 --> 00:58:30,417 Zia 1451 00:58:30,417 --> 00:58:32,251 Ci prenderemo cura di noi stessi 1452 00:58:32,959 --> 00:58:33,959 Quei due tuoi amici 1453 00:58:33,959 --> 00:58:35,251 non sembra che mi piaccia parlare 1454 00:58:35,584 --> 00:58:37,001 Quell'Ape Yao se la passa molto meglio oggi 1455 00:58:37,001 --> 00:58:38,459 Non sorrideva mai 1456 00:58:38,459 --> 00:58:39,876 ed era nervoso tutto il tempo 1457 00:58:40,501 --> 00:58:41,834 Anche quell'altro ragazzo è carino 1458 00:58:41,834 --> 00:58:43,626 Portare quel carico pesante da solo 1459 00:58:43,626 --> 00:58:44,501 Neanche un gran chiacchierone 1460 00:58:44,667 --> 00:58:45,917 Affilando la vanga di tanto in tanto 1461 00:58:45,917 --> 00:58:47,376 Un bravo ragazzo 1462 00:58:48,126 --> 00:58:49,626 Non parla tanto 1463 00:58:50,376 --> 00:58:50,917 Ehi 1464 00:58:51,292 --> 00:58:51,709 Ehi 1465 00:58:53,042 --> 00:58:54,501 Porta a tuo zio un altro sorso di vino 1466 00:58:56,042 --> 00:58:56,751 Zia 1467 00:58:56,959 --> 00:58:58,501 Di certo non dimostri la tua età 1468 00:58:58,626 --> 00:58:59,626 Davvero? 1469 00:58:59,626 --> 00:59:01,209 Nemmeno una ruga 1470 00:59:01,209 --> 00:59:02,334 Oh 1471 00:59:02,334 --> 00:59:03,792 Non sei dolce? 1472 00:59:03,834 --> 00:59:04,834 Davvero 1473 00:59:04,834 --> 00:59:06,209 Sono solo onesto 1474 00:59:06,501 --> 00:59:07,417 Ti credo 1475 00:59:08,167 --> 00:59:09,626 Sei un bravo ragazzo 1476 00:59:09,834 --> 00:59:12,542 Lo zio ti insegnerà una mossa 1477 00:59:13,126 --> 00:59:14,167 Vieni 1478 00:59:14,459 --> 00:59:16,084 Avvicinati 1479 00:59:16,292 --> 00:59:17,042 Quello Yao 1480 00:59:17,042 --> 00:59:18,417 Le sue mosse non erano uno scherzo 1481 00:59:18,667 --> 00:59:20,167 Facendoli cadere entrambi a terra 1482 00:59:20,167 --> 00:59:21,584 in un batter d'occhio 1483 00:59:21,751 --> 00:59:22,959 Capito? 1484 00:59:23,834 --> 00:59:25,501 Questa è una mossa potente 1485 00:59:25,501 --> 00:59:27,001 Non l'ho mai detto a nessuno 1486 00:59:27,001 --> 00:59:28,042 tranne te 1487 00:59:28,042 --> 00:59:29,417 Poi c'è tuo fratello Scimmia 1488 00:59:29,417 --> 00:59:30,626 Con forza fragorosa 1489 00:59:30,626 --> 00:59:33,126 Ha sbattuto il falso immortale direttamente contro il muro 1490 00:59:33,126 --> 00:59:34,042 Ho sempre pensato 1491 00:59:34,042 --> 00:59:35,959 tuo fratello era il più forte di noi 1492 00:59:35,959 --> 00:59:37,334 Ma ora lo so 1493 00:59:37,667 --> 00:59:39,959 Fratello Scimmia ha sempre nascosto la sua forza 1494 00:59:41,001 --> 00:59:41,876 Eh eh 1495 00:59:42,376 --> 00:59:43,751 Quella mossa la fa il fratello Ape 1496 00:59:43,751 --> 00:59:44,876 Gli ho dato un nome 1497 00:59:44,876 --> 00:59:46,251 "Montagne che si infrangono e mare ruggente" 1498 00:59:46,251 --> 00:59:48,209 Quel colpo è stato incredibile 1499 00:59:48,209 --> 00:59:49,501 Ha buttato giù il falso immortale 1500 00:59:49,501 --> 00:59:50,876 ritorna alla sua forma animale 1501 00:59:57,042 --> 00:59:57,876 Devi finire questa zucca 1502 00:59:57,876 --> 00:59:59,042 Prima di mezzogiorno ogni giorno 1503 00:59:59,042 --> 01:00:00,584 Almeno quattro zucche al giorno 1504 01:00:00,876 --> 01:00:02,084 Ragazzi, assicuratevi che lo beva 1505 01:00:02,876 --> 01:00:03,376 Nel carico 1506 01:00:03,376 --> 01:00:05,126 Ho preparato delle patate dolci secche 1507 01:00:05,126 --> 01:00:06,167 Molto gustoso 1508 01:00:06,167 --> 01:00:07,501 Ragazzi, condividete 1509 01:00:09,126 --> 01:00:10,167 Assicurati di averne un po' anche tu 1510 01:00:10,167 --> 01:00:11,501 Non lasciare che mangino tutto 1511 01:00:12,334 --> 01:00:14,084 Aspetta solo le nostre buone notizie 1512 01:00:29,709 --> 01:00:30,417 Mamma 1513 01:00:30,917 --> 01:00:32,834 Non sgridare papà così tanto 1514 01:00:33,876 --> 01:00:34,709 Capito 1515 01:00:34,709 --> 01:00:35,834 Non preoccuparti 1516 01:00:36,792 --> 01:00:39,126 (Villaggio Zhang nord) 1517 01:00:52,042 --> 01:00:54,001 Il gruppo del Monaco Tang è appena passato di qui, giusto? 1518 01:00:56,209 --> 01:00:57,584 Sono andati da quella parte? 1519 01:00:59,709 --> 01:01:00,376 Mmm 1520 01:01:04,042 --> 01:01:04,792 Ehi 1521 01:01:07,209 --> 01:01:07,834 Sta arrivando una banda di falsi 1522 01:01:07,834 --> 01:01:09,417 fingendosi il gruppo del Monaco Tang 1523 01:01:09,584 --> 01:01:10,751 Dovrebbe essere qui domani 1524 01:01:10,834 --> 01:01:11,917 Attenzione 1525 01:01:18,709 --> 01:01:19,209 Ehi 1526 01:01:19,501 --> 01:01:22,001 Il gruppo del Monaco Tang dovrebbe essere vicino ormai 1527 01:01:22,001 --> 01:01:22,959 Spingere attraverso 1528 01:01:23,209 --> 01:01:24,126 Avanti tutta 1529 01:01:24,126 --> 01:01:24,542 Sì 1530 01:01:57,834 --> 01:01:58,542 Bajie 1531 01:01:59,042 --> 01:02:00,376 Cosa dice? 1532 01:02:00,376 --> 01:02:01,459 Su quel tempio lì 1533 01:02:02,042 --> 01:02:02,667 Troppo lontano 1534 01:02:02,667 --> 01:02:03,751 Non posso dirlo 1535 01:02:04,251 --> 01:02:05,126 Poco 1536 01:02:06,126 --> 01:02:07,001 Ehm 1537 01:02:08,501 --> 01:02:09,876 Piccolo Tempio del Tuono 1538 01:02:15,042 --> 01:02:15,709 Ottimo 1539 01:02:16,417 --> 01:02:17,626 Chiediamo un po' di cibo lì 1540 01:02:19,626 --> 01:02:20,167 Il mio re 1541 01:02:20,292 --> 01:02:21,667 Quattro monaci si avvicinano da lontano 1542 01:02:21,667 --> 01:02:23,167 Sembra il gruppo del Monaco Tang 1543 01:02:23,376 --> 01:02:24,167 Cosa? 1544 01:02:24,167 --> 01:02:25,251 Già? 1545 01:02:37,709 --> 01:02:38,584 Quindi sono davvero loro 1546 01:02:39,417 --> 01:02:39,834 Il mio re 1547 01:02:39,917 --> 01:02:41,917 Dovremmo sbrigarci a mangiare i bambini adesso? 1548 01:02:42,376 --> 01:02:43,292 Non c'è tempo 1549 01:02:43,584 --> 01:02:45,042 Dillo ai sottoposti 1550 01:02:45,042 --> 01:02:46,376 Cambia e preparati 1551 01:03:38,376 --> 01:03:39,001 Bajie 1552 01:03:39,167 --> 01:03:40,709 Perché tutti questi monaci? 1553 01:03:40,959 --> 01:03:42,501 sembri così cattivo? 1554 01:03:42,834 --> 01:03:43,876 Non tutti 1555 01:03:44,376 --> 01:03:45,626 Quello sembra a posto 1556 01:03:46,251 --> 01:03:48,584 Quel monaco paffuto ha una faccia gentile 1557 01:03:51,751 --> 01:03:52,917 Posso chiedere? 1558 01:03:52,917 --> 01:03:55,667 Sei tu il Monaco Tang e i suoi discepoli? 1559 01:03:56,792 --> 01:03:57,876 Ah sì 1560 01:03:57,917 --> 01:03:58,876 Quindi Maestro 1561 01:03:58,876 --> 01:04:00,334 Mi conosci 1562 01:04:00,709 --> 01:04:01,417 Insolente 1563 01:04:01,751 --> 01:04:02,834 Alla presenza del Buddha 1564 01:04:02,834 --> 01:04:04,042 Devi inchinarti con riverenza 1565 01:04:05,792 --> 01:04:06,834 Budda 1566 01:04:09,501 --> 01:04:10,001 Eh 1567 01:04:10,042 --> 01:04:10,834 Scusateci 1568 01:04:11,209 --> 01:04:12,334 Usciremo un po' fuori 1569 01:04:13,292 --> 01:04:15,001 Ha detto Buddha poco fa? 1570 01:04:15,001 --> 01:04:16,001 Davvero non lo fanno 1571 01:04:16,001 --> 01:04:17,501 ci riconosci? 1572 01:04:18,542 --> 01:04:20,001 Ho fatto qualcosa 1573 01:04:21,584 --> 01:04:22,792 darci via? 1574 01:04:23,209 --> 01:04:24,292 Abbiamo già raggiunto l'Occidente 1575 01:04:24,584 --> 01:04:25,459 Immagino di sì 1576 01:04:25,459 --> 01:04:26,751 Quello era davvero il Buddha 1577 01:04:27,126 --> 01:04:28,209 Non lo abbiamo riconosciuto prima 1578 01:04:28,209 --> 01:04:29,459 Sarà un problema? 1579 01:04:32,917 --> 01:04:34,167 Sembra che stiamo bene 1580 01:04:34,167 --> 01:04:35,167 Tutto è tranquillo 1581 01:04:35,459 --> 01:04:36,501 Non può essere 1582 01:04:36,501 --> 01:04:37,751 Ci alleniamo da sei mesi 1583 01:04:37,751 --> 01:04:39,126 Non abbiamo molto da dire 1584 01:04:39,501 --> 01:04:40,001 Che ne dici di questo? 1585 01:04:40,042 --> 01:04:40,751 Agiamo subito 1586 01:04:40,751 --> 01:04:41,584 e abbatterli 1587 01:04:41,917 --> 01:04:43,417 Cosa facciamo allora? 1588 01:04:43,834 --> 01:04:45,001 Vai a chiedergli le Scritture 1589 01:04:45,126 --> 01:04:46,334 Allora usciremo di qui 1590 01:04:46,542 --> 01:04:47,376 Io 1591 01:04:47,917 --> 01:04:49,084 Tieni i tuoi cavalli 1592 01:04:49,251 --> 01:04:50,167 Potremmo non esserlo 1593 01:04:50,167 --> 01:04:51,501 La partita di Sun Wukong in questo momento 1594 01:04:51,501 --> 01:04:52,584 Mangerò i bambini più tardi oggi 1595 01:04:52,584 --> 01:04:54,584 È allora che agiamo 1596 01:04:54,834 --> 01:04:55,917 Questo è il momento 1597 01:04:55,917 --> 01:04:57,126 Non rovinare tutto 1598 01:04:57,626 --> 01:04:58,834 Teniamo duro tutti quanti 1599 01:04:59,167 --> 01:05:00,709 Tutto si riduce a questo 1600 01:05:08,626 --> 01:05:11,126 Il mio io ignorante era cieco di fronte alla grandezza 1601 01:05:11,126 --> 01:05:12,126 Il Monaco Tang e i suoi discepoli 1602 01:05:12,126 --> 01:05:14,334 Saluti a Sua Santità 1603 01:05:19,626 --> 01:05:20,626 Il monaco Tang 1604 01:05:20,626 --> 01:05:21,584 Secondo le mie stime 1605 01:05:21,584 --> 01:05:23,126 Dovresti arrivare domani 1606 01:05:23,126 --> 01:05:24,751 Come mai sei arrivato oggi? 1607 01:05:25,334 --> 01:05:26,584 Amitabha 1608 01:05:26,876 --> 01:05:28,209 Viaggiavamo giorno e notte 1609 01:05:28,209 --> 01:05:29,542 Desideroso di recuperare le Scritture 1610 01:05:29,542 --> 01:05:31,084 Forse siamo stati un po' troppo veloci 1611 01:05:31,334 --> 01:05:32,667 Devi essere stanco per il viaggio 1612 01:05:32,667 --> 01:05:34,584 Vai a riposarti un po' 1613 01:05:34,751 --> 01:05:35,959 Non c'è bisogno di riposo 1614 01:05:35,959 --> 01:05:37,542 Abbiamo fretta di tornare a Chang'an 1615 01:05:37,542 --> 01:05:39,626 Potremmo ricevere le Scritture adesso? 1616 01:05:39,876 --> 01:05:42,126 Nessuna fretta 1617 01:05:55,709 --> 01:05:56,709 Ehi Maestro 1618 01:05:56,709 --> 01:05:57,459 Guarda 1619 01:05:59,042 --> 01:05:59,876 Dopo aver recuperato le Scritture 1620 01:05:59,876 --> 01:06:01,209 Anche gli Yao possono essere dei Buddha 1621 01:06:01,209 --> 01:06:01,876 Budda 1622 01:06:01,876 --> 01:06:03,042 Ad essere onesti 1623 01:06:03,209 --> 01:06:04,959 Tutti i miei discepoli desiderano diventare Buddha 1624 01:06:04,959 --> 01:06:07,167 Possiamo farlo leggendo le Scritture? 1625 01:06:07,167 --> 01:06:08,251 Naturalmente 1626 01:06:08,251 --> 01:06:09,501 Cento letture 1627 01:06:09,501 --> 01:06:10,876 e tu sei un Budda 1628 01:06:11,042 --> 01:06:12,876 Per favore, concedici le Scritture Buddha 1629 01:06:12,876 --> 01:06:13,751 Dhritarashtra 1630 01:06:13,751 --> 01:06:14,876 Virudhaka 1631 01:06:14,959 --> 01:06:15,542 Ecco 1632 01:06:15,751 --> 01:06:18,084 Vai a preparare le Scritture sul retro 1633 01:06:18,459 --> 01:06:19,334 Sì 1634 01:06:21,959 --> 01:06:22,709 Il mio re 1635 01:06:23,001 --> 01:06:24,042 Dove sono le Scritture? 1636 01:06:24,042 --> 01:06:24,792 Re 1637 01:06:24,834 --> 01:06:25,334 Nessuna sciocchezza 1638 01:06:25,334 --> 01:06:26,417 Andate a prepararli 1639 01:06:26,417 --> 01:06:27,334 Oh 1640 01:06:29,042 --> 01:06:30,501 Questi due 1641 01:06:30,501 --> 01:06:32,417 Molto cattivo 1642 01:06:32,417 --> 01:06:35,167 Ahahahah 1643 01:06:35,167 --> 01:06:45,166 Ahahahah 1644 01:06:53,584 --> 01:06:54,209 Oh 1645 01:06:54,334 --> 01:06:55,292 Sì, parla 1646 01:06:56,126 --> 01:06:57,167 Buddha che tipo di scritture 1647 01:06:57,167 --> 01:06:58,209 ci stai dando? 1648 01:07:02,334 --> 01:07:03,292 Fammi sentire prima 1649 01:07:03,292 --> 01:07:04,334 quali scritture 1650 01:07:04,334 --> 01:07:06,376 ora reciti in Oriente 1651 01:07:08,251 --> 01:07:09,042 Quali scritture? 1652 01:07:09,292 --> 01:07:09,959 Veloce veloce 1653 01:07:10,001 --> 01:07:10,792 Parla 1654 01:07:18,417 --> 01:07:20,501 Tu sei il più grande monaco d'Oriente 1655 01:07:20,501 --> 01:07:22,417 Non riesci a ricordare il nome delle tue Scritture? 1656 01:07:22,626 --> 01:07:23,667 Certo che posso 1657 01:07:24,251 --> 01:07:25,126 Si chiama 1658 01:07:28,626 --> 01:07:30,292 Le legittime Scritture 1659 01:07:30,542 --> 01:07:32,126 Vostra Santità potrebbe non averlo sentito 1660 01:07:32,126 --> 01:07:33,209 Dopotutto abitiamo lontano 1661 01:07:33,459 --> 01:07:34,084 Insolente 1662 01:07:34,459 --> 01:07:35,251 Di tutte le scritture del mondo 1663 01:07:35,251 --> 01:07:37,334 Non c'è nulla che il Buddha non sappia 1664 01:07:39,501 --> 01:07:41,917 Ho sentito parlare a lungo di queste otto scritture 1665 01:07:41,917 --> 01:07:44,542 Si dice che sia scritto magnificamente 1666 01:07:44,542 --> 01:07:45,292 Difficilmente puoi non sentirli 1667 01:07:45,292 --> 01:07:46,709 Non credo che l'abbiamo capito 1668 01:07:47,709 --> 01:07:48,876 Voglio ascoltare il Monaco Tang 1669 01:07:48,876 --> 01:07:50,251 Recita queste scritture 1670 01:07:50,459 --> 01:07:51,376 Andiamo? 1671 01:07:54,376 --> 01:07:56,042 Il mio padrone si sente giù di morale 1672 01:07:56,042 --> 01:07:57,167 e ha mal di gola 1673 01:07:57,167 --> 01:07:58,459 Il Buddha vuole ascoltare una recitazione 1674 01:07:58,459 --> 01:07:59,792 E continui a trovare scuse? 1675 01:08:09,126 --> 01:08:10,876 Mumbo-jumbo 1676 01:08:10,876 --> 01:08:12,584 Do re mi fa 1677 01:08:12,584 --> 01:08:14,417 Raccoglie conchiglie 1678 01:08:14,417 --> 01:08:16,209 Peter Piper ha preso un bacio 1679 01:08:16,542 --> 01:08:17,501 Permettimi di spiegare 1680 01:08:17,501 --> 01:08:19,542 Il mio maestro ha inventato questo modo unico di cantare 1681 01:08:19,542 --> 01:08:21,167 Utilizzando la lingua dell'Oriente 1682 01:08:21,167 --> 01:08:22,251 Non è necessario pronunciare grandi suoni 1683 01:08:22,251 --> 01:08:23,792 Come se fosse il mormorio di un neonato 1684 01:08:23,792 --> 01:08:25,251 Il ronzio estivo degli insetti a mezzogiorno 1685 01:08:25,251 --> 01:08:26,209 Il suono dei petali dei fiori 1686 01:08:26,209 --> 01:08:27,626 Appassire e cadere a terra 1687 01:08:27,626 --> 01:08:29,709 Contemporaneamente il ruggito di un imperatore 1688 01:08:29,709 --> 01:08:31,167 E il sussurro di un cittadino comune 1689 01:08:31,167 --> 01:08:32,167 A volte recitando in avanti 1690 01:08:32,167 --> 01:08:33,209 A volte recitando al contrario 1691 01:08:33,209 --> 01:08:34,209 Come il cielo stellato sopra di noi 1692 01:08:34,209 --> 01:08:35,376 Cantando la propria determinazione 1693 01:08:35,376 --> 01:08:37,001 Sforzarsi di ribaltare le Legittime Scritture 1694 01:08:37,001 --> 01:08:38,876 in una performance artistica 1695 01:08:38,876 --> 01:08:40,376 Confondere realtà e fantasia 1696 01:08:40,376 --> 01:08:41,501 Che ne dici, caro Buddha? 1697 01:08:41,501 --> 01:08:43,001 su questa prestazione? 1698 01:08:46,292 --> 01:08:47,376 La recitazione del Monaco Tang 1699 01:08:47,376 --> 01:08:48,459 ha un tenore chiaro 1700 01:08:48,459 --> 01:08:49,501 un baritono equilibrato 1701 01:08:49,501 --> 01:08:50,626 e un basso ricco 1702 01:08:50,626 --> 01:08:51,584 Chiudendo gli occhi 1703 01:08:51,584 --> 01:08:53,167 Vedo la bellezza innegabile 1704 01:08:53,167 --> 01:08:54,042 delle Terre Orientali di Tang 1705 01:08:54,042 --> 01:08:55,584 Le sue belle montagne e fiumi 1706 01:08:55,584 --> 01:08:58,251 Vedo una nazione prospera 1707 01:08:58,251 --> 01:09:00,542 e un popolo contento 1708 01:09:00,542 --> 01:09:01,917 Solo un vero maestro sa recitare 1709 01:09:01,917 --> 01:09:02,792 le Legittime Otto Scritture 1710 01:09:02,792 --> 01:09:04,376 In modo così drammatico 1711 01:09:04,376 --> 01:09:05,459 così appassionato in tutto e per tutto 1712 01:09:05,459 --> 01:09:07,001 Davvero il più grande monaco 1713 01:09:07,251 --> 01:09:08,959 di tutti i tempi 1714 01:09:10,209 --> 01:09:10,834 Bene 1715 01:09:11,209 --> 01:09:12,417 Adesso è mezzogiorno 1716 01:09:12,417 --> 01:09:13,917 Prima prendi del cibo dal tempio 1717 01:09:13,917 --> 01:09:14,834 Riposati un po' 1718 01:09:14,834 --> 01:09:15,959 Non c'è bisogno di preoccuparsi 1719 01:09:15,959 --> 01:09:17,334 Possiamo aspettare proprio qui 1720 01:09:17,376 --> 01:09:18,667 Dovete essere tutti stanchi 1721 01:09:18,917 --> 01:09:19,626 Va tutto bene 1722 01:09:19,626 --> 01:09:20,667 Non siamo stanchi 1723 01:09:20,792 --> 01:09:22,126 Perché siete tutti così testardi? 1724 01:09:22,126 --> 01:09:24,126 Abbiamo cibo e vino pronti per te 1725 01:09:24,126 --> 01:09:25,334 Nemmeno un boccone prima di andare? 1726 01:09:26,042 --> 01:09:27,209 C'è del vino 1727 01:09:27,292 --> 01:09:28,251 Ottimo 1728 01:09:28,251 --> 01:09:29,417 Non ne bevo un sorso da secoli 1729 01:09:29,501 --> 01:09:31,084 Questo è più simile 1730 01:09:31,376 --> 01:09:32,709 Posso dire qualcosa? 1731 01:09:36,167 --> 01:09:36,917 Monaci 1732 01:09:37,251 --> 01:09:38,167 Non deve bere vino 1733 01:09:46,251 --> 01:09:47,417 Chi sei? 1734 01:09:48,126 --> 01:09:49,292 Chi sei? 1735 01:09:49,667 --> 01:09:50,251 Basta fingere 1736 01:09:50,709 --> 01:09:51,542 Sottotenenti 1737 01:09:51,542 --> 01:09:53,084 Rivelatevi 1738 01:09:59,667 --> 01:10:01,376 Questo è il tuo "bastone d'oro"? 1739 01:10:09,417 --> 01:10:10,709 Sembra un gratta-schiena 1740 01:10:10,709 --> 01:10:11,876 Stai scherzando? 1741 01:10:11,876 --> 01:10:12,251 Il mio re 1742 01:10:12,251 --> 01:10:12,834 Guarda 1743 01:10:13,042 --> 01:10:14,501 Un rospo sporco 1744 01:10:15,292 --> 01:10:17,126 Questa è un'illusione 1745 01:10:17,126 --> 01:10:18,501 Più come un'illusione 1746 01:10:18,501 --> 01:10:20,376 Branco di impostori 1747 01:10:25,709 --> 01:10:27,667 Come osi insultare noi ricercatori delle Scritture? 1748 01:10:27,667 --> 01:10:30,042 Ti riferirò al vero Buddha in persona 1749 01:10:30,042 --> 01:10:31,251 Non hai vergogna? 1750 01:10:31,251 --> 01:10:31,959 Abbiamo visto la tua copertura 1751 01:10:31,959 --> 01:10:34,334 Perché li lasciamo vivere, mio re? 1752 01:10:38,834 --> 01:10:40,459 Questi Yao sono così potenti 1753 01:10:40,751 --> 01:10:42,417 Niente a che vedere con quelli che abbiamo affrontato prima 1754 01:10:43,042 --> 01:10:44,251 Wukong non ha personale adesso 1755 01:10:44,251 --> 01:10:45,042 Cosa facciamo? 1756 01:10:45,417 --> 01:10:45,959 Non preoccuparti 1757 01:10:46,167 --> 01:10:47,959 Troviamone uno nuovo nel villaggio più avanti 1758 01:10:51,584 --> 01:10:52,792 Troveremo un modo 1759 01:10:56,917 --> 01:10:57,626 Sei tu 1760 01:10:58,417 --> 01:11:00,001 il Monaco Tang e i suoi discepoli? 1761 01:11:02,501 --> 01:11:03,042 Bambini 1762 01:11:03,042 --> 01:11:03,876 Vieni fuori 1763 01:11:04,167 --> 01:11:05,417 Sun Wukong è qui 1764 01:11:06,376 --> 01:11:07,084 Anziani 1765 01:11:07,167 --> 01:11:07,751 Qualche giorno fa 1766 01:11:07,751 --> 01:11:08,667 mio padre mi ha mandato un messaggio col piccione 1767 01:11:08,667 --> 01:11:09,751 Dicendoci che stai arrivando 1768 01:11:10,042 --> 01:11:11,876 L'intero villaggio ha aspettato giorno e notte 1769 01:11:11,876 --> 01:11:13,251 Finalmente sei qui 1770 01:11:13,251 --> 01:11:14,376 Tuo padre 1771 01:11:14,959 --> 01:11:16,292 Il capo villaggio di North Zhang 1772 01:11:17,792 --> 01:11:19,042 Quindi questo è Hillside Village 1773 01:11:19,667 --> 01:11:20,209 Giusto 1774 01:11:20,417 --> 01:11:22,251 Tuo padre ha detto che i bambini sono stati presi da Yaos 1775 01:11:22,709 --> 01:11:23,542 Non sono tutti qui? 1776 01:11:23,542 --> 01:11:25,417 Sono stati presi cinque bambini 1777 01:11:25,917 --> 01:11:26,876 Non sapevamo cosa fare 1778 01:11:26,876 --> 01:11:28,709 Quindi abbiamo nascosto il resto di questi bambini 1779 01:11:29,209 --> 01:11:31,042 Abbiamo sentito parlare dei tuoi poteri già da tempo 1780 01:11:31,042 --> 01:11:32,167 Per favore, mostrate pietà, maestri 1781 01:11:32,167 --> 01:11:33,376 Salva i nostri figli 1782 01:11:36,626 --> 01:11:37,542 Non c'è bisogno di inginocchiarsi 1783 01:11:37,709 --> 01:11:38,459 Non preoccuparti 1784 01:11:38,459 --> 01:11:39,584 L'ho promesso al capo del villaggio 1785 01:11:39,584 --> 01:11:42,001 Riporteremo indietro i ragazzi sani e salvi 1786 01:11:42,459 --> 01:11:43,917 Oh, vi benedica, onorevoli Maestri 1787 01:11:43,917 --> 01:11:44,667 I nostri salvatori 1788 01:11:44,667 --> 01:11:45,292 Raccontacelo 1789 01:11:45,542 --> 01:11:46,417 Dov'è lo Yao? 1790 01:11:47,792 --> 01:11:48,792 Dietro la montagna 1791 01:11:48,792 --> 01:11:50,042 Nel piccolo tempio del tuono 1792 01:11:54,584 --> 01:11:55,542 Te l'ho detto 1793 01:11:55,751 --> 01:11:57,876 Dovevano esserci più bambini 1794 01:11:58,417 --> 01:11:59,709 Eccoli 1795 01:12:00,334 --> 01:12:01,251 Catturateli 1796 01:12:09,417 --> 01:12:10,417 Corri Molly 1797 01:12:20,042 --> 01:12:20,917 Maestro 1798 01:12:21,251 --> 01:12:21,959 Yao 1799 01:12:22,292 --> 01:12:23,709 Non le toccherai un capello in testa 1800 01:12:23,709 --> 01:12:24,667 Fuori dai piedi 1801 01:12:28,834 --> 01:12:30,042 Non stare lontano 1802 01:12:30,542 --> 01:12:32,751 Montagne che si infrangono e mare ruggente 1803 01:12:37,792 --> 01:12:38,542 Grande Saggio 1804 01:12:42,876 --> 01:12:43,917 Non era male 1805 01:12:44,584 --> 01:12:46,376 Ah 1806 01:12:48,501 --> 01:12:49,042 Wukong 1807 01:12:49,376 --> 01:12:50,251 Il monaco Sha 1808 01:12:52,042 --> 01:12:52,834 Rapporto in servizio 1809 01:12:53,042 --> 01:12:54,751 Questa volta abbiamo catturato cinque bambini 1810 01:12:55,209 --> 01:12:56,959 Più i cinque che abbiamo catturato prima 1811 01:12:57,042 --> 01:12:58,084 Ne abbiamo dieci in totale 1812 01:12:58,292 --> 01:12:59,042 Va bene 1813 01:13:02,542 --> 01:13:03,417 Maestro 1814 01:13:05,292 --> 01:13:06,501 Hai messo su un bello spettacolo 1815 01:13:06,501 --> 01:13:07,251 Vieni 1816 01:13:07,251 --> 01:13:08,292 Tornerai con noi 1817 01:13:08,292 --> 01:13:09,626 Il re vuole vederti 1818 01:13:10,834 --> 01:13:12,042 Tu 1819 01:13:12,042 --> 01:13:13,834 stanno lavorando insieme 1820 01:13:14,584 --> 01:13:15,209 No 1821 01:13:15,459 --> 01:13:17,251 Siamo ricercatori delle Scritture 1822 01:13:18,542 --> 01:13:19,542 Cercatori della Scrittura 1823 01:13:24,167 --> 01:13:25,209 Con quelle abilità patetiche 1824 01:13:25,209 --> 01:13:26,459 pensi di poter completare il viaggio? 1825 01:13:26,792 --> 01:13:28,001 Non calpestarlo, capo 1826 01:13:28,001 --> 01:13:29,917 Per favore risparmiatelo 1827 01:13:30,167 --> 01:13:31,626 Ditelo a queste persone 1828 01:13:31,667 --> 01:13:32,667 chi sei veramente 1829 01:13:32,667 --> 01:13:34,501 Fingiamo di essere il Monaco Tang 1830 01:13:34,709 --> 01:13:36,542 Fingiamo di essere il Monaco Tang 1831 01:13:41,876 --> 01:13:43,876 Ora sai cosa sei? 1832 01:13:46,542 --> 01:13:47,751 Guardate bene tutti 1833 01:13:47,751 --> 01:13:49,834 Questi sono solo bastardi e randagi 1834 01:13:50,042 --> 01:13:51,459 Dillo ai tuoi amici e parenti 1835 01:13:51,459 --> 01:13:52,626 Vicini vicini e lontani 1836 01:13:52,626 --> 01:13:56,042 Se mai rivedrai questi quattro falsi 1837 01:13:56,042 --> 01:13:57,709 Sbatteteli in poltiglia 1838 01:13:57,876 --> 01:13:58,626 Tu 1839 01:13:58,709 --> 01:13:59,959 Trascinateli indietro con me 1840 01:14:01,126 --> 01:14:02,876 I miei figli 1841 01:14:28,376 --> 01:14:30,167 Non volevo mentire 1842 01:14:30,167 --> 01:14:31,334 Tuo padre mi ha davvero chiesto di aiutarti 1843 01:14:31,334 --> 01:14:33,251 Bugiardo 1844 01:14:33,834 --> 01:14:35,584 Stai ancora fingendo 1845 01:14:36,042 --> 01:14:37,292 Continua a comportarti bene 1846 01:14:37,292 --> 01:14:38,417 Vergognati 1847 01:15:01,042 --> 01:15:02,834 Ritenetevi fortunati 1848 01:15:03,126 --> 01:15:05,376 Quei quattro guardiani celesti non potevano agire 1849 01:15:05,501 --> 01:15:07,334 Al re è piaciuta la tua recitazione 1850 01:15:07,334 --> 01:15:09,042 Ti permetterà di restare nei Quattro Guardiani 1851 01:15:10,584 --> 01:15:11,917 I costumi sono nella parte posteriore 1852 01:15:12,251 --> 01:15:13,626 Vai a cambiarti e inizia a provare 1853 01:15:13,709 --> 01:15:14,709 No 1854 01:15:16,167 --> 01:15:16,876 Voglio 1855 01:15:16,876 --> 01:15:17,584 vai a prendere le Scritture 1856 01:15:17,792 --> 01:15:19,334 Cosa non ottieni? 1857 01:15:19,334 --> 01:15:21,417 Tutti quegli abitanti del villaggio sanno che siamo falsi adesso 1858 01:15:21,542 --> 01:15:22,709 La notizia si diffonderà a macchia d'olio 1859 01:15:22,876 --> 01:15:24,376 Come dovremmo continuare? 1860 01:15:24,376 --> 01:15:26,584 Ragazzi, non avete mai avuto una possibilità, tanto per cominciare 1861 01:15:30,334 --> 01:15:31,876 Sai perché? 1862 01:15:35,001 --> 01:15:36,251 Il Buddha e Sun Wukong 1863 01:15:36,251 --> 01:15:37,959 Vanno da molto tempo 1864 01:15:39,501 --> 01:15:40,876 Sun Wukong ha provocato il caos in paradiso 1865 01:15:40,876 --> 01:15:41,959 cinquecento anni fa 1866 01:15:41,959 --> 01:15:43,251 Fu allora che incontrò il Buddha 1867 01:15:44,126 --> 01:15:45,167 Zhu Bajie e il monaco Sha 1868 01:15:45,167 --> 01:15:46,667 sono entrambe reincarnazioni di divinità 1869 01:15:46,792 --> 01:15:48,459 Il Monaco Tang è la Cicala d'Oro 1870 01:15:48,459 --> 01:15:49,792 Amico intimo dell'Imperatore 1871 01:15:50,209 --> 01:15:52,251 Pensi che qualcuno sia un cercatore delle Scritture? 1872 01:15:52,459 --> 01:15:53,917 Come voi quattro nessuno? 1873 01:15:54,376 --> 01:15:55,709 Faresti meglio a restare qui 1874 01:15:55,709 --> 01:15:56,959 e aggiusta quei tuoi cervelli 1875 01:15:56,959 --> 01:15:58,459 Resta con il re 1876 01:15:58,459 --> 01:15:59,542 E' la tua occasione migliore 1877 01:16:00,001 --> 01:16:00,709 Io 1878 01:16:00,709 --> 01:16:03,042 Non farò parte dei tuoi piani malvagi 1879 01:16:03,042 --> 01:16:04,167 Sciocchi ingrati 1880 01:16:04,459 --> 01:16:05,876 Sai quanti Yao vogliono un lavoro qui? 1881 01:16:05,876 --> 01:16:06,834 E non riesci a trovare un modo per entrare? 1882 01:16:06,834 --> 01:16:08,042 A parte Lion Camel Ridge 1883 01:16:08,042 --> 01:16:09,626 Nessuno osa confrontarsi con Piccolo Tempio del Tuono 1884 01:16:10,126 --> 01:16:11,626 Anche Yaos centenario 1885 01:16:11,626 --> 01:16:13,209 strofinerei volentieri le pentole 1886 01:16:13,209 --> 01:16:15,042 Solo per lavorare qui 1887 01:16:15,042 --> 01:16:16,709 E qui sei schizzinoso 1888 01:16:17,042 --> 01:16:18,417 Vai a cambiarti e inizia a provare 1889 01:16:18,417 --> 01:16:20,001 Il re verrà a dare un'occhiata tra poco 1890 01:16:26,251 --> 01:16:27,459 Se devo essere onesto 1891 01:16:27,876 --> 01:16:29,751 Questo è decisamente meglio di King's Cave 1892 01:16:30,042 --> 01:16:30,751 Cosa 1893 01:16:31,001 --> 01:16:32,251 E i bambini? 1894 01:16:45,209 --> 01:16:46,334 Grande Saggio 1895 01:16:47,042 --> 01:16:50,042 Devi aiutarmi 1896 01:16:50,709 --> 01:16:52,751 Ci sono quattro Yao che fingono di essere te 1897 01:16:52,751 --> 01:16:54,417 Hanno preso anche mio fratello 1898 01:16:55,126 --> 01:16:56,376 Come ci hai trovato? 1899 01:16:56,376 --> 01:16:57,834 Ho chiesto in giro in direzione ovest 1900 01:16:57,834 --> 01:17:00,292 Poi ho visto il tuo cavallo fuori dal tempio 1901 01:17:00,292 --> 01:17:02,126 Quindi sapevo che dovevi essere qui 1902 01:17:02,417 --> 01:17:03,417 Per favore, Grande Saggio 1903 01:17:03,417 --> 01:17:05,959 Aiutami a vendicare mio fratello 1904 01:17:06,626 --> 01:17:07,876 Siamo falsi 1905 01:17:08,042 --> 01:17:09,834 Quei quattro sono il vero affare 1906 01:17:11,001 --> 01:17:12,251 Stai scherzando 1907 01:17:12,709 --> 01:17:13,292 Davvero 1908 01:17:13,709 --> 01:17:14,792 Siamo falsi 1909 01:17:15,042 --> 01:17:16,084 Com'è possibile? 1910 01:17:16,251 --> 01:17:18,292 Voi quattro Maestri avete uno sguardo retto 1911 01:17:18,292 --> 01:17:19,251 E c'è una luce nei tuoi occhi 1912 01:17:19,251 --> 01:17:21,334 Quei quattro falsi dall'aspetto losco 1913 01:17:21,334 --> 01:17:23,667 non posso sperare di paragonarmi a te 1914 01:17:24,042 --> 01:17:24,959 Apri i tuoi occhi da cucciolo 1915 01:17:24,959 --> 01:17:26,042 e guarda bene 1916 01:17:26,042 --> 01:17:28,001 Sono un brutto cinghiale 1917 01:17:28,001 --> 01:17:29,001 Non è il Monaco Tang 1918 01:17:29,001 --> 01:17:29,876 È un rospo 1919 01:17:29,876 --> 01:17:31,917 che non ha fatto altro che lamentarsi 1920 01:17:31,917 --> 01:17:32,584 Guardalo 1921 01:17:32,792 --> 01:17:34,626 Anche la barba fatta con la pelliccia della scimmia 1922 01:17:34,626 --> 01:17:35,459 Falso 1923 01:17:36,376 --> 01:17:37,792 Illusioni 1924 01:17:37,792 --> 01:17:38,501 Adesso guardalo 1925 01:17:38,501 --> 01:17:39,459 Timido e timido 1926 01:17:39,459 --> 01:17:40,209 Balbettando tutto il tempo 1927 01:17:40,209 --> 01:17:40,751 Per tutto questo tempo 1928 01:17:40,751 --> 01:17:42,042 non può nemmeno dirlo 1929 01:17:42,042 --> 01:17:43,084 "il Re Scimmia" 1930 01:17:43,917 --> 01:17:46,001 Non lo compro 1931 01:17:46,292 --> 01:17:47,626 Stai cercando di ingannarmi di nuovo 1932 01:17:47,959 --> 01:17:49,126 Ma mangeranno i bambini 1933 01:17:49,334 --> 01:17:50,917 Se solo ci sedessimo qui e guardassimo 1934 01:17:51,292 --> 01:17:52,751 Siamo davvero ricercatori delle Scritture? 1935 01:17:52,834 --> 01:17:53,876 Vedere? 1936 01:17:53,959 --> 01:17:55,292 Non sei un cercatore delle Scritture 1937 01:17:55,292 --> 01:17:56,501 Tu sei uno Yao 1938 01:17:56,501 --> 01:17:58,292 Cosa hanno a che fare quei ragazzi con te? 1939 01:17:58,292 --> 01:17:59,167 Gli Yao mangiano gli umani 1940 01:17:59,167 --> 01:18:00,042 È sempre stato così 1941 01:18:00,042 --> 01:18:01,626 Dovremmo ancora provare a salvare i bambini 1942 01:18:01,626 --> 01:18:02,709 Lo chiederò al re più tardi 1943 01:18:02,959 --> 01:18:04,001 Forse c'è una possibilità 1944 01:18:04,167 --> 01:18:05,251 Continua a fingere 1945 01:18:05,251 --> 01:18:06,542 Quasi ti credo 1946 01:18:06,792 --> 01:18:07,251 Il mio re 1947 01:18:07,501 --> 01:18:08,292 Li ho messi qui 1948 01:18:08,292 --> 01:18:09,709 Quindi possono esercitarsi da soli 1949 01:18:10,876 --> 01:18:11,417 Dai un'occhiata 1950 01:18:13,709 --> 01:18:14,626 Perché non sei ancora cambiato? 1951 01:18:15,209 --> 01:18:16,917 Il Monaco Tang arriverà domani 1952 01:18:16,959 --> 01:18:17,959 Se qualcosa va storto 1953 01:18:17,959 --> 01:18:19,501 Sai cosa succederà? 1954 01:18:21,751 --> 01:18:22,501 Chi sei? 1955 01:18:24,042 --> 01:18:25,126 Ho capito adesso 1956 01:18:25,459 --> 01:18:27,209 Stai cercando di catturare anche quei quattro 1957 01:18:27,792 --> 01:18:28,792 Il mio re 1958 01:18:28,959 --> 01:18:30,542 Questo Yao ci ha seguito qui 1959 01:18:30,751 --> 01:18:32,376 Continua a disturbare le nostre prove 1960 01:18:32,917 --> 01:18:34,876 Non c'è da stupirsi che voi ragazzi stiate ancora fingendo 1961 01:18:36,042 --> 01:18:36,709 Ho capito 1962 01:18:38,376 --> 01:18:40,417 Ho capito 1963 01:18:40,959 --> 01:18:41,376 Ehi 1964 01:18:42,251 --> 01:18:43,042 Quello con le sopracciglia gialle 1965 01:18:43,417 --> 01:18:45,251 Andiamo a prendere quei quattro insieme 1966 01:18:48,001 --> 01:18:48,834 Vieni 1967 01:18:48,917 --> 01:18:49,792 Seguimi 1968 01:18:50,459 --> 01:18:51,792 Prepariamoci insieme 1969 01:18:51,792 --> 01:18:52,334 Ah 1970 01:18:52,334 --> 01:18:53,209 Ok 1971 01:18:55,709 --> 01:18:56,917 Non puoi ingannarmi 1972 01:18:58,584 --> 01:19:00,417 Voi siete i veri cercatori delle Scritture 1973 01:19:02,626 --> 01:19:03,584 Quando li prenderemo 1974 01:19:03,584 --> 01:19:06,376 Lasciami finire io stesso quella finta scimmia 1975 01:19:06,376 --> 01:19:07,876 e vendicare mio fratello 1976 01:19:08,959 --> 01:19:09,459 Il mio re 1977 01:19:14,584 --> 01:19:15,251 Il mio re 1978 01:19:15,501 --> 01:19:16,876 Se promettiamo di interpretare i Quattro Guardiani 1979 01:19:16,876 --> 01:19:18,084 Puoi lasciare andare i bambini? 1980 01:19:18,709 --> 01:19:20,167 Negoziare con il re 1981 01:19:20,167 --> 01:19:21,042 Vuoi morire? 1982 01:19:31,167 --> 01:19:32,084 Voi tutti 1983 01:19:33,167 --> 01:19:34,959 vuoi un boccone della carne del Monaco Tang? 1984 01:19:38,959 --> 01:19:40,167 Ne valiamo la pena? 1985 01:19:40,167 --> 01:19:41,292 I quattro guardiani 1986 01:19:41,292 --> 01:19:43,459 dovrebbe almeno procurarsi un paio di reni 1987 01:19:44,126 --> 01:19:46,751 Questo è decisamente meglio di King's Cave 1988 01:19:47,334 --> 01:19:48,834 Devo mangiare i bambini 1989 01:19:48,834 --> 01:19:49,917 per aumentare il mio potere 1990 01:19:49,917 --> 01:19:51,459 Solo allora potrò battere Sun Wukong 1991 01:19:51,459 --> 01:19:53,542 È così che ottieni il tuo pezzo di carne di monaco 1992 01:19:54,292 --> 01:19:55,251 Ora 1993 01:19:55,667 --> 01:19:57,459 Capisci? 1994 01:19:59,542 --> 01:20:00,626 Vai a cambiarti 1995 01:20:01,042 --> 01:20:01,626 Ehm 1996 01:20:01,709 --> 01:20:03,251 Cosa stai aspettando? 1997 01:20:03,626 --> 01:20:05,167 Se non lo farai tu, lo farò io 1998 01:20:16,542 --> 01:20:17,292 Mi dispiace 1999 01:20:18,209 --> 01:20:18,584 Quando 2000 01:20:19,167 --> 01:20:20,751 Quando sei venuto da me 2001 01:20:20,792 --> 01:20:21,251 Tu 2002 01:20:21,334 --> 01:20:22,501 Non me ne hai parlato 2003 01:20:23,751 --> 01:20:25,667 Ho sempre desiderato la carne del Monaco Tang 2004 01:20:25,876 --> 01:20:26,792 Ora ce l'abbiamo 2005 01:20:27,167 --> 01:20:28,334 Cosa vuoi di più? 2006 01:20:29,209 --> 01:20:30,959 Ho genitori, fratelli e sorelle 2007 01:20:31,542 --> 01:20:32,917 Se possono avere un po' di carne di monaco 2008 01:20:33,126 --> 01:20:34,209 Cosa non darei per questo? 2009 01:20:46,042 --> 01:20:46,876 Ehm re 2010 01:20:46,917 --> 01:20:48,292 Questo costume è un po' troppo grande 2011 01:20:48,751 --> 01:20:50,001 Indossa la maschera 2012 01:20:51,376 --> 01:20:52,251 Vieni qui 2013 01:21:08,334 --> 01:21:10,417 Mio re, sei davvero onnipotente 2014 01:21:15,376 --> 01:21:16,417 Mhmm 2015 01:21:16,459 --> 01:21:17,626 Professionale dopotutto 2016 01:21:32,709 --> 01:21:33,917 Perché non sei ancora cambiato? 2017 01:21:38,042 --> 01:21:38,959 Cosa stai aspettando? 2018 01:21:39,126 --> 01:21:40,167 Indossare il costume 2019 01:21:42,876 --> 01:21:43,667 Velocemente 2020 01:21:43,667 --> 01:21:44,584 Smettila di essere così testardo 2021 01:21:53,626 --> 01:21:55,542 Non vuoi quella carne di Monaco? 2022 01:21:57,001 --> 01:21:59,251 Non c'è modo che uno Yao lo rifiuterebbe 2023 01:22:01,042 --> 01:22:01,792 Io 2024 01:22:01,792 --> 01:22:03,042 Non sono uno Yao 2025 01:22:04,667 --> 01:22:05,751 Io sono il Monaco 2026 01:22:06,334 --> 01:22:07,959 Re Scimmia 2027 01:22:15,167 --> 01:22:16,042 Il mio re 2028 01:22:16,292 --> 01:22:17,917 L'altare è tutto pronto 2029 01:22:17,917 --> 01:22:19,084 Pronto per l'ispezione, mio re 2030 01:22:21,792 --> 01:22:22,751 Capitan Leopardo 2031 01:22:22,751 --> 01:22:23,917 Gettatelo nella prigione 2032 01:22:23,917 --> 01:22:25,001 Mostragli la camera delle torture 2033 01:22:25,001 --> 01:22:26,209 Vedi se torna in sé 2034 01:22:26,209 --> 01:22:26,834 Sì, re 2035 01:22:28,501 --> 01:22:29,334 Portalo via 2036 01:22:31,251 --> 01:22:31,792 Capitan Leopardo 2037 01:22:31,792 --> 01:22:33,292 Continua a provare 2038 01:22:33,292 --> 01:22:36,334 Oppure niente carne di monaco per nessuno 2039 01:22:42,959 --> 01:22:44,251 Quella è una scimmia testarda 2040 01:22:44,417 --> 01:22:45,834 Lascialo calmare un po' 2041 01:22:46,042 --> 01:22:47,084 Allora andrò a parlargli 2042 01:22:47,376 --> 01:22:47,834 Facciamone tre 2043 01:22:47,834 --> 01:22:49,292 Iniziamo ad esercitarci finché possiamo 2044 01:22:49,792 --> 01:22:50,709 Secondo Fratello 2045 01:22:51,917 --> 01:22:52,709 Io 2046 01:22:54,167 --> 01:22:55,376 Non sei più il Monaco Sha adesso 2047 01:22:55,834 --> 01:22:56,917 Puoi parlare 2048 01:22:59,126 --> 01:23:00,001 Cosa stai facendo? 2049 01:23:03,959 --> 01:23:05,459 Voglio tornare indietro 2050 01:23:06,042 --> 01:23:06,917 Tornare dove? 2051 01:23:07,209 --> 01:23:08,126 Alla montagna Lang Lang 2052 01:23:08,542 --> 01:23:10,001 Non eri della carne del monaco? 2053 01:23:10,459 --> 01:23:12,417 Non ho mai detto di volere la carne del monaco 2054 01:23:12,876 --> 01:23:14,334 Quando sono uscito con voi, ragazzi 2055 01:23:14,334 --> 01:23:15,334 L'hai detto andando a prendere le Scritture 2056 01:23:15,334 --> 01:23:16,459 può rendermi un vero immortale 2057 01:23:17,376 --> 01:23:18,376 Mangiare la carne del Monaco Tang 2058 01:23:18,376 --> 01:23:19,334 ti rende anche immortale 2059 01:23:19,834 --> 01:23:20,834 Per arrivare al Monaco Tang 2060 01:23:20,834 --> 01:23:22,584 Mangeranno tutti quei bambini 2061 01:23:22,876 --> 01:23:23,917 Sembra sbagliato 2062 01:23:24,501 --> 01:23:26,292 Non c'è giusto o sbagliato in questo mondo 2063 01:23:26,292 --> 01:23:27,417 Fai semplicemente quello che serve per sopravvivere 2064 01:23:27,417 --> 01:23:28,626 Schierati con chi è più potente 2065 01:23:28,626 --> 01:23:29,917 È così che funziona questo mondo 2066 01:23:35,459 --> 01:23:36,459 Non eri solito fingere a modo tuo? 2067 01:23:36,459 --> 01:23:37,542 anche procurarsi cibo e bevande? 2068 01:23:37,542 --> 01:23:38,626 Cosa significa il cavallo alto? 2069 01:23:40,751 --> 01:23:42,584 Come dovremmo farcela senza di te? 2070 01:23:56,709 --> 01:23:57,584 Aspetta 2071 01:24:00,126 --> 01:24:01,042 Girate a destra dopo quelle porte 2072 01:24:01,334 --> 01:24:02,667 Attraversate il cancello laterale sul retro 2073 01:24:02,959 --> 01:24:03,876 Non ci sono guardie lì 2074 01:24:17,834 --> 01:24:19,084 Allora è tutto 2075 01:24:19,584 --> 01:24:20,876 Perché lo hai lasciato andare? 2076 01:24:21,417 --> 01:24:22,751 Anche tu hai dei dubbi? 2077 01:24:24,501 --> 01:24:25,376 Smettila di esitare 2078 01:24:25,667 --> 01:24:26,834 Brucia già i nostri bagagli 2079 01:24:26,834 --> 01:24:28,042 Non soffermarti sul passato 2080 01:24:28,542 --> 01:24:30,084 Prenderò semplicemente un po' di Yao per sostituire il Weasel 2081 01:24:30,626 --> 01:24:31,376 Anche tu dovresti sbrigarti 2082 01:24:34,042 --> 01:24:34,876 Il mio re 2083 01:24:34,876 --> 01:24:36,792 Quella scimmia è ancora riluttante a obbedire 2084 01:24:36,792 --> 01:24:38,001 Cosa facciamo con lui? 2085 01:24:38,001 --> 01:24:40,376 Nessuno spargimento di sangue nel tempio oggi 2086 01:24:40,376 --> 01:24:41,876 Portatelo sulla montagna sul retro 2087 01:24:41,876 --> 01:24:42,376 Sì, signore 2088 01:25:42,251 --> 01:25:47,126 (Sconfiggitore di Yaos) 2089 01:25:59,751 --> 01:26:01,042 Ancora no? 2090 01:26:03,376 --> 01:26:04,751 Qualche ultima parola? 2091 01:26:17,792 --> 01:26:19,417 Lo sono 2092 01:26:19,417 --> 01:26:20,209 Il 2093 01:26:20,209 --> 01:26:21,292 Lun- 2094 01:26:21,292 --> 01:26:22,417 Chiave 2095 01:26:22,417 --> 01:26:26,376 Re 2096 01:26:37,042 --> 01:26:38,417 Questo è completamente impazzito 2097 01:26:42,667 --> 01:26:43,292 Andare avanti 2098 01:26:49,417 --> 01:26:50,209 Salta giù 2099 01:26:57,251 --> 01:26:59,001 L'ho sentito forte e chiaro 2100 01:26:59,001 --> 01:27:01,334 L'hai detto tu stesso questa volta 2101 01:27:01,334 --> 01:27:02,667 Tu sei il Re Scimmia 2102 01:27:03,334 --> 01:27:03,834 Non lo so 2103 01:27:03,834 --> 01:27:05,667 che tipo di recitazione state mettendo in scena 2104 01:27:05,667 --> 01:27:07,126 Quello che davvero non capisco è 2105 01:27:07,126 --> 01:27:09,626 perché tutti mi volete morto 2106 01:27:15,751 --> 01:27:16,584 Almeno ero il secondo in comando 2107 01:27:16,584 --> 01:27:18,001 di nuovo a Dog's Den 2108 01:27:19,917 --> 01:27:21,209 Gestire voi nessuno 2109 01:27:21,209 --> 01:27:22,417 Pezzo di torta 2110 01:27:28,959 --> 01:27:30,167 Allora prova questo 2111 01:27:31,417 --> 01:27:32,917 Bulldozer invincibile 2112 01:27:44,501 --> 01:27:45,751 E' morto questa volta? 2113 01:27:48,042 --> 01:27:49,042 Dovrebbe essere 2114 01:27:54,042 --> 01:27:54,917 Bulldozer invincibile 2115 01:28:05,917 --> 01:28:07,251 Ahahah 2116 01:28:07,251 --> 01:28:08,876 La sua testa è molto più dura della tua 2117 01:28:08,876 --> 01:28:09,834 Molto più difficile 2118 01:28:16,167 --> 01:28:16,834 Guarda 2119 01:28:17,334 --> 01:28:17,959 Cosa 2120 01:28:19,042 --> 01:28:19,542 Guarda 2121 01:28:22,292 --> 01:28:22,959 Fuori 2122 01:28:23,792 --> 01:28:25,917 Lasciami andare 2123 01:28:26,834 --> 01:28:28,126 Lascialo andare 2124 01:28:40,001 --> 01:28:41,542 Cercando di prendermi di sorpresa 2125 01:28:41,542 --> 01:28:42,751 con quella piccola roccia? 2126 01:28:45,251 --> 01:28:46,251 Che ne dici di questo? 2127 01:29:02,001 --> 01:29:03,084 Cosa facciamo adesso? 2128 01:29:04,251 --> 01:29:04,709 Può 2129 01:29:05,126 --> 01:29:06,459 Possiamo ancora andare a prendere le Scritture? 2130 01:29:06,834 --> 01:29:08,042 Smettila di chiedertelo 2131 01:29:08,209 --> 01:29:09,334 Questo è un vicolo cieco 2132 01:29:10,001 --> 01:29:10,626 No 2133 01:29:11,542 --> 01:29:12,626 Andremo a prendere le Scritture 2134 01:29:15,626 --> 01:29:17,292 Non hanno detto che Buddha conosce Sun Wukong? 2135 01:29:17,792 --> 01:29:18,459 Come lo facciamo allora? 2136 01:29:19,626 --> 01:29:21,167 Questa volta non fingiamo di essere loro 2137 01:29:21,167 --> 01:29:22,042 Andiamo come noi stessi 2138 01:29:25,709 --> 01:29:27,501 Perché possono andare a prendere le Scritture? 2139 01:29:29,584 --> 01:29:30,876 Ma non noi? 2140 01:29:36,584 --> 01:29:38,959 La luna piena sorge e l'ora è vicina 2141 01:29:39,251 --> 01:29:40,917 Un'offerta di bambini innocenti 2142 01:29:41,292 --> 01:29:44,251 Se piace al re fare il bagno e cambiarsi 2143 01:29:45,334 --> 01:29:46,959 Il Sopracciglio Giallo sta per mangiare i bambini 2144 01:29:47,334 --> 01:29:47,959 Cosa facciamo? 2145 01:29:48,876 --> 01:29:50,001 Se lasciamo morire tutti quei bambini 2146 01:29:50,334 --> 01:29:51,542 A che serve andare a prendere le Scritture? 2147 01:29:53,001 --> 01:29:54,084 Dove vengono tenuti i bambini? 2148 01:29:54,167 --> 01:29:54,584 Io 2149 01:29:54,584 --> 01:29:55,334 Lo so 2150 01:29:55,584 --> 01:29:56,584 Sono tenuti nello sterco 2151 01:29:56,959 --> 01:29:58,001 Nella prigione in cui mi trovavo 2152 01:29:58,042 --> 01:29:59,542 Quel posto brulica di guardie 2153 01:29:59,876 --> 01:30:00,501 Come li salviamo? 2154 01:30:01,792 --> 01:30:03,584 Prima hai usato i suoi capelli per la barba 2155 01:30:03,834 --> 01:30:04,334 Sì 2156 01:30:04,792 --> 01:30:06,209 Questa volta ne prende in prestito alcuni dei tuoi 2157 01:30:07,626 --> 01:30:08,917 Le sopracciglia reggono? 2158 01:30:09,501 --> 01:30:10,209 Sì 2159 01:30:10,417 --> 01:30:12,751 Perché la scimmia è in cima? 2160 01:30:12,751 --> 01:30:14,042 Conosce la strada 2161 01:30:14,042 --> 01:30:16,751 Allora perché sono in fondo? 2162 01:30:16,751 --> 01:30:18,876 Sei il più forte dopo tutto quel trasporto 2163 01:30:19,167 --> 01:30:20,042 Gira a destra 2164 01:30:20,459 --> 01:30:21,334 Guarda 2165 01:30:23,209 --> 01:30:24,626 Attenzione alla sta 2166 01:30:26,417 --> 01:30:26,667 Sta- 2167 01:30:26,667 --> 01:30:27,626 Scale 2168 01:30:41,959 --> 01:30:42,501 Il mio re 2169 01:30:58,626 --> 01:30:59,667 È giunto il momento 2170 01:30:59,667 --> 01:31:01,126 Mandate a prendere i bambini 2171 01:31:11,501 --> 01:31:12,126 Il mio re 2172 01:31:12,667 --> 01:31:13,584 Stai bene? 2173 01:31:25,584 --> 01:31:26,626 Aperto 2174 01:31:28,792 --> 01:31:29,542 Apri le porte 2175 01:31:38,376 --> 01:31:39,251 Vai vai vai 2176 01:31:41,292 --> 01:31:43,209 Braccia più in alto 2177 01:31:44,376 --> 01:31:45,792 Ehi, cosa c'è che non va nel tuo? 2178 01:31:45,792 --> 01:31:46,376 Non riesco a sollevarlo 2179 01:31:46,376 --> 01:31:46,917 Davvero? 2180 01:31:48,459 --> 01:31:49,376 Il mio re 2181 01:31:51,334 --> 01:31:51,917 Il mio re 2182 01:31:52,042 --> 01:31:53,126 Li sto solo provando 2183 01:31:53,126 --> 01:31:54,667 Promettimi che domani sarà tutto perfetto 2184 01:31:55,417 --> 01:31:55,959 Bene 2185 01:31:56,251 --> 01:31:56,834 Vai 2186 01:31:57,584 --> 01:31:58,376 Capito 2187 01:32:15,126 --> 01:32:15,834 Il mio re 2188 01:32:17,626 --> 01:32:19,126 Mio re, avresti potuto semplicemente dircelo 2189 01:32:19,584 --> 01:32:20,751 Non c'è bisogno che tu venga di persona 2190 01:32:21,042 --> 01:32:22,542 Li consegneremo all'altare 2191 01:32:25,876 --> 01:32:26,417 Il mio re 2192 01:32:29,042 --> 01:32:30,084 Da quella parte è il cortile 2193 01:32:30,292 --> 01:32:31,292 L'altare è davanti 2194 01:32:35,167 --> 01:32:35,709 Il mio re 2195 01:32:36,792 --> 01:32:37,251 Tu 2196 01:32:39,626 --> 01:32:40,084 Io 2197 01:32:41,334 --> 01:32:41,834 Io 2198 01:32:43,292 --> 01:32:43,876 Il mio re 2199 01:32:44,501 --> 01:32:45,584 Perché balbetti? 2200 01:32:50,959 --> 01:32:51,792 Insolente 2201 01:32:51,917 --> 01:32:53,626 Il re andrà dove vorrà 2202 01:32:53,626 --> 01:32:55,584 Non ha bisogno che tu glielo dica 2203 01:33:01,417 --> 01:33:02,876 Vai già a preparare l'altare 2204 01:33:02,876 --> 01:33:04,042 Smettila di seguire il Re in giro 2205 01:33:05,876 --> 01:33:06,376 Giusto? 2206 01:33:06,376 --> 01:33:07,042 Il mio re 2207 01:33:13,292 --> 01:33:14,084 Mhmm 2208 01:33:15,542 --> 01:33:16,334 Sì 2209 01:33:21,626 --> 01:33:22,084 Ehi 2210 01:33:22,209 --> 01:33:23,001 E io? 2211 01:33:24,001 --> 01:33:25,084 Torna alla tua posizione 2212 01:33:25,501 --> 01:33:26,376 Bene 2213 01:33:32,209 --> 01:33:33,084 Vieni con noi 2214 01:33:33,334 --> 01:33:34,709 Voglio ancora quella carne di monaco 2215 01:33:35,834 --> 01:33:36,917 Ci vediamo in giro allora 2216 01:33:51,042 --> 01:33:52,542 Dove portiamo i bambini? 2217 01:33:52,542 --> 01:33:53,334 Più lontano è, meglio è 2218 01:33:53,792 --> 01:33:55,084 Aspetta che arrivi Sun Wukong domani 2219 01:33:58,626 --> 01:33:59,709 Servi 2220 01:34:00,501 --> 01:34:01,584 Ecco 2221 01:34:01,959 --> 01:34:02,876 Attendimi 2222 01:34:03,167 --> 01:34:04,126 Sì, signore 2223 01:34:11,042 --> 01:34:11,709 Il mio re 2224 01:34:11,959 --> 01:34:13,126 I vestiti sono spariti 2225 01:34:18,251 --> 01:34:20,501 Non siete stati tutti duri proprio adesso? 2226 01:34:20,501 --> 01:34:21,834 Non parliamo adesso, vero? 2227 01:34:24,959 --> 01:34:25,667 Il mio re 2228 01:34:26,376 --> 01:34:27,876 Dove sono i bambini? 2229 01:34:29,292 --> 01:34:30,876 Non li hai portati via tu stesso? 2230 01:34:32,001 --> 01:34:33,459 Sei stato con me tutti questi anni 2231 01:34:33,459 --> 01:34:35,459 E non riesci nemmeno a riconoscere la mia faccia? 2232 01:34:45,542 --> 01:34:47,376 Chi è? 2233 01:34:48,376 --> 01:34:51,626 che osa rovinare il mio piano? 2234 01:35:11,334 --> 01:35:12,042 Alzati velocemente 2235 01:35:19,334 --> 01:35:20,001 Prendilo e vai 2236 01:35:22,584 --> 01:35:23,667 Sbrigati 2237 01:35:24,251 --> 01:35:25,209 Ragazzi, andate per primi 2238 01:35:25,209 --> 01:35:26,001 E tu? 2239 01:35:26,626 --> 01:35:27,376 Te ne sei dimenticato? 2240 01:35:27,542 --> 01:35:28,709 Ho la mia mossa definitiva 2241 01:35:29,209 --> 01:35:30,001 Non hai detto? 2242 01:35:30,001 --> 01:35:31,834 potresti usarlo solo una volta nella vita? 2243 01:35:34,126 --> 01:35:35,209 Questo è quello una volta 2244 01:35:43,501 --> 01:35:44,251 Andiamo 2245 01:36:44,042 --> 01:36:45,959 Quindi eri tu 2246 01:36:45,959 --> 01:36:47,709 Avrei potuto prendere la strada più semplice 2247 01:36:47,709 --> 01:36:49,334 Consegnate i bambini 2248 01:36:50,209 --> 01:36:52,001 Dovrai prima contattarmi 2249 01:36:52,292 --> 01:36:54,251 Ahahah 2250 01:36:54,251 --> 01:36:55,417 Attraversarti 2251 01:36:55,709 --> 01:36:56,792 E cosa farai? 2252 01:36:57,501 --> 01:36:58,209 Vedi 2253 01:36:58,584 --> 01:36:59,876 Ho questa mossa definitiva 2254 01:36:59,876 --> 01:37:01,542 Lo pratico da molto tempo 2255 01:37:01,959 --> 01:37:02,626 Ma immagino 2256 01:37:02,626 --> 01:37:03,584 Il destino lo vuole 2257 01:37:04,459 --> 01:37:05,251 Quello oggi 2258 01:37:05,876 --> 01:37:07,542 Sarai tu a vederlo 2259 01:37:07,542 --> 01:37:08,501 Mossa definitiva 2260 01:37:09,417 --> 01:37:11,001 Che mossa potresti fare? 2261 01:37:11,001 --> 01:37:11,792 Il cielo e la terra girano 2262 01:37:11,792 --> 01:37:12,709 Il sole e la luna bruciano 2263 01:37:12,709 --> 01:37:13,292 Le stelle brillano in fila 2264 01:37:13,292 --> 01:37:13,959 Le illusioni si intrecciano 2265 01:37:13,959 --> 01:37:14,626 Cadono nuvole e piogge 2266 01:37:14,626 --> 01:37:15,917 Il cuore chiama 2267 01:37:27,751 --> 01:37:28,626 Ragazzi 2268 01:37:28,626 --> 01:37:29,584 Prendilo 2269 01:37:56,167 --> 01:37:57,751 Hai la testa dura 2270 01:38:14,126 --> 01:38:14,917 Aspetta e basta 2271 01:38:15,334 --> 01:38:16,334 Una volta che Sun Wukong arriverà qui 2272 01:38:16,334 --> 01:38:17,542 Hai finito 2273 01:38:17,542 --> 01:38:18,376 Con tutto il male che hai fatto 2274 01:38:18,376 --> 01:38:20,126 Verrai mandato nell'inferno più profondo 2275 01:38:20,126 --> 01:38:21,959 Ti mostrerò prima l'inferno 2276 01:38:23,334 --> 01:38:24,126 Il mio re 2277 01:38:24,126 --> 01:38:25,042 Solo un momento 2278 01:38:26,542 --> 01:38:27,042 Il mio re 2279 01:38:27,042 --> 01:38:28,292 Mi prenderò cura di lui per te 2280 01:38:28,459 --> 01:38:29,251 Il cielo e la terra girano 2281 01:38:29,251 --> 01:38:29,959 Il sole e la luna bruciano 2282 01:38:29,959 --> 01:38:30,626 Le stelle brillano in fila 2283 01:38:30,626 --> 01:38:31,376 Le illusioni si intrecciano 2284 01:38:31,376 --> 01:38:32,042 Cadono nuvole e piogge 2285 01:38:32,042 --> 01:38:33,334 Il cuore chiama 2286 01:38:51,376 --> 01:38:52,251 Bene 2287 01:38:53,626 --> 01:38:54,959 Puoi fare un passo indietro? 2288 01:38:56,459 --> 01:38:58,167 Come fai a sapere che si tratta di una mossa di fusione? 2289 01:38:58,501 --> 01:38:59,876 Non te l'ho mai detto 2290 01:38:59,876 --> 01:39:01,459 Ricordi quella volta che ero a casa tua? 2291 01:39:01,459 --> 01:39:03,209 Tuo padre si è ubriacato e me l'ha detto 2292 01:39:03,209 --> 01:39:04,834 Lo sapevi dopo aver usato questa mossa 2293 01:39:04,834 --> 01:39:06,042 Torneremo alle nostre forme animali? 2294 01:39:06,042 --> 01:39:06,709 Lo faccio 2295 01:39:06,709 --> 01:39:07,626 Cosa posso dire? 2296 01:39:07,917 --> 01:39:09,209 Volevo essere immortale 2297 01:39:09,209 --> 01:39:10,917 Ora sarò molto mortale 2298 01:39:10,917 --> 01:39:12,292 Solo la mia fortuna 2299 01:39:12,292 --> 01:39:13,709 Voi due avete finito? 2300 01:39:13,709 --> 01:39:14,876 Quindi sei venuto per aiutarmi 2301 01:39:14,876 --> 01:39:16,126 Non è ovvio? 2302 01:39:16,126 --> 01:39:17,459 Prova a prendermi in giro 2303 01:39:29,709 --> 01:39:31,501 Non posso toccarlo 2304 01:39:34,292 --> 01:39:35,042 Perché mi preoccupo? 2305 01:40:05,542 --> 01:40:06,126 Andiamo 2306 01:40:06,542 --> 01:40:07,709 C'è la nostra occasione 2307 01:40:33,417 --> 01:40:35,292 La tua mossa definitiva non è poi così eccezionale 2308 01:40:35,834 --> 01:40:37,834 Adesso abbiamo finito e non lo abbiamo battuto 2309 01:40:38,334 --> 01:40:40,667 Ti stai pentendo di nuovo di quello che hai fatto? 2310 01:40:40,959 --> 01:40:42,209 Il mio più grande rammarico 2311 01:40:43,042 --> 01:40:44,667 ti stavo incontrando in primo luogo 2312 01:40:45,042 --> 01:40:47,042 Avresti potuto vivere una bella vita 2313 01:40:47,042 --> 01:40:48,417 con un potere come il tuo 2314 01:40:49,209 --> 01:40:51,334 Ragazzi, cosa volete? 2315 01:40:51,917 --> 01:40:54,376 Se questa mossa non avesse un limite di tempo 2316 01:40:54,376 --> 01:40:55,834 Ti avrei portato giù 2317 01:40:56,209 --> 01:40:56,792 Giusto 2318 01:40:57,042 --> 01:40:59,292 Un sacco di discorsi duri per un perdente 2319 01:40:59,292 --> 01:41:00,042 Le illusioni si intrecciano 2320 01:41:00,042 --> 01:41:00,834 Cadono nuvole e piogge 2321 01:41:00,834 --> 01:41:02,417 Il cuore chiama 2322 01:41:11,209 --> 01:41:12,626 Come fate a saperlo? 2323 01:41:12,667 --> 01:41:13,459 Sai cosa? 2324 01:41:13,834 --> 01:41:14,584 La mossa della fusione 2325 01:41:15,417 --> 01:41:16,126 Ce lo ha detto tuo padre 2326 01:41:16,584 --> 01:41:17,292 Quando? 2327 01:41:17,876 --> 01:41:18,751 L'altro giorno a casa tua 2328 01:41:18,751 --> 01:41:20,334 Tuo padre si è ubriacato e me l'ha detto 2329 01:41:22,376 --> 01:41:23,251 Sì, quello 2330 01:41:24,667 --> 01:41:25,917 Oh papà 2331 01:41:26,167 --> 01:41:27,042 Dove sono i bambini? 2332 01:41:27,251 --> 01:41:28,251 Tutto nascosto 2333 01:41:30,501 --> 01:41:31,834 Nascosto dove? 2334 01:41:32,626 --> 01:41:33,292 Io 2335 01:41:33,542 --> 01:41:34,167 Non lo farò 2336 01:41:36,126 --> 01:41:36,792 Dillo 2337 01:41:37,459 --> 01:41:38,209 Tu 2338 01:41:38,584 --> 01:41:40,126 Allora morirete insieme 2339 01:41:42,584 --> 01:41:43,084 Sì 2340 01:41:43,584 --> 01:41:44,251 Ehi 2341 01:41:44,751 --> 01:41:45,751 Quello è il mio piede 2342 01:41:45,917 --> 01:41:46,584 Perché sei tu? 2343 01:41:46,751 --> 01:41:47,334 afferrandolo? 2344 01:41:48,042 --> 01:41:48,834 Non l'ho fatto 2345 01:41:50,001 --> 01:41:50,959 Non lo lavo da tre mesi 2346 01:41:53,209 --> 01:41:53,917 Portalo avanti 2347 01:41:54,167 --> 01:41:55,542 Il vento nero divora il sole 2348 01:41:56,501 --> 01:41:57,376 In Your Face - Letteralmente 2349 01:42:45,251 --> 01:42:47,667 Questa mazza scadente fa davvero male 2350 01:42:47,667 --> 01:42:48,667 Non farglielo notare 2351 01:42:59,042 --> 01:43:00,584 L'alba sta sorgendo 2352 01:43:00,876 --> 01:43:02,501 Avete rovinato il mio piano 2353 01:43:03,001 --> 01:43:04,042 Non posso crederci 2354 01:43:04,042 --> 01:43:05,626 voi, mucchio di nessuno 2355 01:43:05,626 --> 01:43:07,917 mi ha costretto a usare la mia mossa definitiva 2356 01:43:08,417 --> 01:43:11,042 Siete tutti inferiori a me 2357 01:43:29,626 --> 01:43:30,501 Cosa sta succedendo? 2358 01:43:43,167 --> 01:43:43,876 Che cosa? 2359 01:43:44,042 --> 01:43:45,376 Il tempo a nostra disposizione sta per scadere 2360 01:43:45,626 --> 01:43:47,126 Ognuno dia tutto ciò che ha 2361 01:43:56,334 --> 01:43:58,167 Attenzione 2362 01:44:00,834 --> 01:44:01,459 Toadie 2363 01:44:01,626 --> 01:44:02,417 Tu gestisci le gambe 2364 01:44:02,417 --> 01:44:03,167 Capito 2365 01:44:16,709 --> 01:44:18,084 Non posso trattenerlo ancora a lungo 2366 01:44:36,459 --> 01:44:38,292 "La potenza di mille montagne" 2367 01:44:38,501 --> 01:44:40,542 "Nessuno può stare davanti a me" 2368 01:44:40,542 --> 01:44:41,417 Cinghiale 2369 01:44:41,417 --> 01:44:41,876 Scimmia 2370 01:44:41,876 --> 01:44:42,501 Donnola 2371 01:44:42,501 --> 01:44:44,876 Pugno di rospo 2372 01:45:03,042 --> 01:45:04,417 Non capisco 2373 01:45:06,751 --> 01:45:08,251 Cosa vuoi? 2374 01:45:12,917 --> 01:45:13,917 Voglio 2375 01:45:19,376 --> 01:45:21,126 vivere la vita che voglio vivere 2376 01:46:51,334 --> 01:46:53,001 E' solo un ragazzo 2377 01:47:04,667 --> 01:47:05,917 Il tempo è scaduto 2378 01:47:25,042 --> 01:47:25,667 Sembra 2379 01:47:26,167 --> 01:47:28,251 non recupereremo alcuna scrittura in questa vita 2380 01:47:30,251 --> 01:47:32,042 Quando torneremo tutti ad essere animali 2381 01:47:32,042 --> 01:47:33,667 Pensi che ci riconosceremo? 2382 01:47:34,542 --> 01:47:35,792 Sbrigati e ricorda 2383 01:47:36,376 --> 01:47:37,459 Come sembriamo tutti 2384 01:47:38,042 --> 01:47:38,751 Tu 2385 01:47:39,209 --> 01:47:40,417 Leggermente giallo nei denti 2386 01:47:41,001 --> 01:47:41,667 Tu 2387 01:47:41,959 --> 01:47:43,459 Un occhio è più grande dell'altro 2388 01:47:44,251 --> 01:47:44,876 Tu 2389 01:47:45,167 --> 01:47:46,042 Glutei rossi 2390 01:47:46,042 --> 01:47:46,584 Tu 2391 01:47:46,751 --> 01:47:48,251 Hai le natiche rosse 2392 01:47:48,626 --> 01:47:49,167 Io 2393 01:47:49,709 --> 01:47:51,001 Sono una scimmia 2394 01:47:51,334 --> 01:47:53,834 Allora devi dire Monkey King 2395 01:47:53,834 --> 01:47:55,042 Vedi se balbetti 2396 01:47:55,042 --> 01:47:59,209 Ahahah 2397 01:48:02,542 --> 01:48:03,792 Non è giusto 2398 01:48:04,584 --> 01:48:06,667 Non abbiamo nemmeno fatto nulla in questa vita 2399 01:48:08,792 --> 01:48:10,167 La prossima vita 2400 01:48:10,167 --> 01:48:12,251 Reincarniamoci in qualcosa di meglio 2401 01:48:12,792 --> 01:48:13,209 Ehi 2402 01:48:13,584 --> 01:48:15,251 Non so nemmeno ancora i vostri nomi 2403 01:48:15,751 --> 01:48:16,876 Oh giusto 2404 01:48:17,751 --> 01:48:18,709 Il mio nome è 2405 01:48:27,417 --> 01:48:28,126 Ahah 2406 01:48:29,334 --> 01:48:30,459 Un po' carino 2407 01:48:31,334 --> 01:48:32,209 In realtà 2408 01:48:32,209 --> 01:48:33,126 Il suo nome è 2409 01:48:45,876 --> 01:48:47,001 Nella prossima vita 2410 01:48:47,251 --> 01:48:48,751 Spero che tu sia qualcuno che parla molto 2411 01:49:56,584 --> 01:49:57,584 Budda Maitreya 2412 01:49:58,251 --> 01:49:59,001 Ti ho mandato qui 2413 01:49:59,001 --> 01:49:59,834 essere una delle 81 tribolazioni 2414 01:49:59,834 --> 01:50:01,334 che il Monaco Tang deve affrontare 2415 01:50:01,334 --> 01:50:02,126 Ora guardati 2416 01:50:02,376 --> 01:50:04,001 Mangiare i bambini 2417 01:50:04,417 --> 01:50:05,501 Non oserò farlo di nuovo 2418 01:50:05,542 --> 01:50:06,209 Per favore, Budda 2419 01:50:06,209 --> 01:50:07,417 Dammi un'altra possibilità 2420 01:50:07,709 --> 01:50:09,334 I tuoi poteri sono deboli 2421 01:50:09,501 --> 01:50:10,959 Non puoi competere con Wukong 2422 01:50:11,251 --> 01:50:13,834 Ti ho appena infuso con più potere 2423 01:50:14,209 --> 01:50:15,959 Prendi il piatto d'oro e la borsa dei semi umani 2424 01:50:15,959 --> 01:50:17,042 Due armi magiche 2425 01:50:17,042 --> 01:50:18,001 Sii ben preparato 2426 01:50:18,001 --> 01:50:18,959 Non rovinare tutto 2427 01:50:19,584 --> 01:50:21,209 Grazie Budda 2428 01:50:21,209 --> 01:50:22,459 Vado subito a prepararmi 2429 01:50:23,209 --> 01:50:24,834 I tuoi peccati questa volta sono imperdonabili 2430 01:50:24,834 --> 01:50:26,042 Ne prenderò nota 2431 01:50:26,042 --> 01:50:27,584 Una volta che il Monaco Tang sarà passato 2432 01:50:27,584 --> 01:50:29,292 Tornerai per la tua punizione 2433 01:50:29,917 --> 01:50:30,667 Sì 2434 01:50:36,042 --> 01:50:36,917 Budda 2435 01:50:36,917 --> 01:50:38,667 E quei quattro? 2436 01:50:54,167 --> 01:50:55,001 Wukong 2437 01:50:55,626 --> 01:50:57,251 Vai a vedere cosa ci aspetta 2438 01:51:01,042 --> 01:51:01,626 Maestro 2439 01:51:01,626 --> 01:51:02,834 Sembra essere un tempio 2440 01:51:02,834 --> 01:51:04,876 Sembra il Tempio del Rombo di Tuono 2441 01:51:04,876 --> 01:51:07,001 Ma emette vibrazioni pericolose 2442 01:51:07,417 --> 01:51:08,626 Se c'è un tuono 2443 01:51:08,626 --> 01:51:09,959 Questo qui è il monte sacro 2444 01:51:10,042 --> 01:51:12,042 Abbiamo attraversato montagne e fiumi 2445 01:51:12,042 --> 01:51:13,334 per arrivare finalmente qui 2446 01:51:13,334 --> 01:51:14,459 Vai avanti velocemente 2447 01:51:28,667 --> 01:51:30,709 Questo maialino è così carino 2448 01:51:30,709 --> 01:51:32,001 Assomiglia proprio a me quando ero bambino 2449 01:51:50,001 --> 01:51:54,501 (Sconfiggitore di Yaos) 2450 01:51:57,876 --> 01:51:58,917 Fratello Scimmia 2451 01:51:58,917 --> 01:52:00,417 Cosa stai facendo? 2452 01:52:02,542 --> 01:52:03,376 Eh eh 2453 01:52:03,834 --> 01:52:05,084 Questi piccoli 2454 01:52:07,834 --> 01:52:09,209 Questi possono salvarti la vita 2455 01:52:09,209 --> 01:52:10,459 Uno per ognuno di voi 2456 01:52:15,834 --> 01:52:16,584 Vieni presto 2457 01:52:16,584 --> 01:52:17,584 Fratello scimmia 2458 01:52:18,667 --> 01:52:19,251 Venendo 2459 01:57:37,334 --> 01:57:39,209 (Tre giorni dopo) 2460 01:57:39,501 --> 01:57:41,251 Fratello 2461 01:57:41,417 --> 01:57:43,917 Perché doveva essere così? 2462 01:57:44,501 --> 01:57:46,667 Eri a un sorso di distanza 2463 01:57:47,209 --> 01:57:48,042 Se l'avessi fatto 2464 01:57:48,042 --> 01:57:49,792 ho preso quel sorso come ho fatto io 2465 01:57:50,792 --> 01:57:51,876 Saresti immortale 2466 01:57:51,876 --> 01:57:55,001 Proprio come lo sono adesso 2467 01:57:55,834 --> 01:57:56,959 È un mondo difficile là fuori 2468 01:57:56,959 --> 01:57:58,251 Essere un cane non è facile 2469 01:58:00,042 --> 01:58:00,709 Fratello 2470 01:58:01,209 --> 01:58:01,917 troverò 2471 01:58:01,917 --> 01:58:02,917 quel falso Sun Wukong 2472 01:58:03,292 --> 01:58:04,542 e vendicarti